Kâzım Koyuncu — Ateslerde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ateslerde" van Kâzım Koyuncu.

Songteksten

Ateşlerde yanmış bu can ile
Nerelere gidem ben nerelere
Yüreğime saplanmış bu hançerle
Nerelere gidem ben nerelere
Söyle a canım söyle
Nerelere gidem ben nerelere
Bağırsam duyar mısın sesimi
Savursam kendimi rüzgara
Sihirli düşlerden geçsem
Bulurmuyum yine kendimi

Songtekstvertaling

Met dit leven verbrand in de branden
Geef toe waar
Met deze dolk vast in mijn hart
Geef toe waar
Vertel me, schat, vertel me
Geef toe waar
Kun je mijn stem horen als ik schreeuw?
Als ik mezelf in de wind gooi
Als ik door magische dromen ga
Kan ik mezelf weer vinden?