Kaze — Interés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interés" van Kaze.
Songteksten
Yo', ka a zeta e, cartagena… 600 está en la casa,
sí, sí, esto es…
interés, interés, interés, oh yes,
cómo cambia todo, hermano,
ya no te extienden la mano
para ayudar sino para robar de ti.
a mí me cansa ya esta mierda,
caerte, levantarte, volverte a dar con la piedra,
con más ojos que una araña debo andar por la tierra,
puertas que se te abren, amigos que se te cierran.
pan para hoy y hambre para mañana, nada,
yo quiero pan para hoy y carne para mañana, por la mama,
compara querer acaparar por la cara
o ver que quieren disparar al que quieres sin parar la bala.
dices que el rap va en decadencia, hijo de puta,
y en los teloneros sales a fumar y entras para el prota,
apoyo al que respeta y se mantiene en lo que piensa,
no al toyaco que quiere hacerse el listo pero es un mierda.
«¡ou shit!» piensan los del fondo de la sala,
«vaya bullshit» dicen por redes chicos sin cara,
voy a ver si rapeando lo que escondo hablando va mejor,
mucho se equivoca el que dice que no sirve un perdón.
por dios que me cago en el demonio,
cómo no le voy a hacer el al folio con todo lo que dolió,
el frío es obvio, ebrio más que sobrio,
sonrío por no llorar en bastantes noches de insomnio,
no soy un cobarde sólo sé a lo que me expongo
y ahora mismo hay un combate a vida o muerte en este rondo.
voy al bar solo y le digo «pon dos» que el amor no es para tanto
y no estamos paseando en la noria de london.
me agarro a las palabras de papá y no a un amuleto,
yo supe no actuar cuando debía de estarme quieto,
empiezo por el principio y ya no sé dónde acabo
igual que pasa cuando estoy fuera de casa y doy el primer trago,
igual que cuando hago el amor,
unas me lo piden siempre duro y otras por favor,
pero sé que no vale nada, que yo también empecé desde cero,
mientes más que yo diciendo «yo más» después de un «te quiero».
voy lento, la prisa nos mataba, ¿no?
(la prisa nos mataba, ¿no?, la prisa nos mataba, ¿no?)
voy lento, la prisa nos mataba.
hace tiempo que no duermo bien,
que las hadas ya no pasan como siempre,
debo hacer lo que yo quiera para la gente me ve,
todo lo saco desde dentro y cuento todo lo que sé
de los que van a hacerme daño, cómo no,
micrófono en mano, en escenario mi adversario y yo,
dónde están los falsos que decían que estarían ahí,
la cima es muy grande y de momento no te veo venir.
(no, no, no, no, no, no… no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no…
la cima es muy grande y de momento no te veo venir)
interés, interés, interés, oh yes,
cómo cambia todo, hermano,
ya no te extienden la mano
para ayudar sino para robar de ti.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik, ka naar Zeta e, cartagena... 600 is in het huis,
ja, ja, dit is…
rente, rente, rente, Oh ja,
hoe alles verandert, broeder.,
ze nemen geen contact meer met je op.
om te helpen, maar om van je te stelen.
Ik ben het zat.,
fall, get up, hit the Stone again,
met meer ogen dan een spin moet ik over de aarde lopen,
deuren open voor je, vrienden dicht bij je.
brood voor vandaag en honger naar morgen, niets,
Ik wil brood voor vandaag en vlees voor morgen, voor mama. ,
vergelijken met willen hamsteren aan het gezicht
of zien dat ze degene willen neerschieten die je wilt zonder de kogel te stoppen.
je zegt dat rap ten onder gaat, klootzak. ,
en op het scherm ga je roken en ga je voor de prota,
steun degene die respecteert en houdt wat hij denkt,
niet de toyaco die slim wil spelen, maar hij is een stuk stront.
"o shit!"denk aan degenen aan de achterkant van de kamer,
"wow bullshit" zeggen ze met netten gezichtsloze jongens,
Ik zal zien of rappen wat ik Verberg beter is om te praten.,
het is heel verkeerd om te zeggen dat vergeving niet nodig is.
in godsnaam, sodemieter op.,
Hoe kan ik de folio niet doen met al die pijn,
de kou is duidelijk, dronken meer dan nuchter.,
Ik lach omdat ik niet huil op genoeg slapeloze nachten.,
Ik ben geen lafaard. Ik weet alleen waar ik aan blootgesteld ben.
en op dit moment is er een leven-en-dood gevecht in dit rondo.
Ik ga alleen naar de bar en ik zeg "zet twee" dat liefde niet zo veel is
en we lopen niet op het Londense Reuzenrad.
IK HOU VAST AAN papa ' s woorden, geen amulet.,
Ik wist dat ik niet moest acteren toen ik stil moest staan.,
Ik begin bij het begin en ik weet niet meer waar ik terechtkom.
hetzelfde gebeurt als ik van huis weg ben en ik het eerste drankje geef.,
net als wanneer ik vrij.,
sommige vragen me altijd hard en anderen alsjeblieft.,
maar ik weet dat het waardeloos is, dat ik ook vanaf nul ben begonnen.,
je liegt meer dan ik Door "ik meer" te zeggen na " Ik hou van je."
Ik ben traag, de kick was dodelijk, niet?
de rush doodde ons, nietwaar? de rush heeft ons gedood, nietwaar?)
Ik ben traag, de kick werd ons te veel.
Ik heb al een tijdje niet goed geslapen.,
dat feeën niet langer doorgaan zoals altijd.,
Ik moet doen wat Ik wil dat mensen me zien.,
Ik neem alles van binnenuit en vertel alles wat ik weet
van hen die me pijn gaan doen, hoe niet,
microfoon in de hand, op het podium mijn tegenstander en ik,
waar zijn de vervalsers die zeiden dat ze daar zouden zijn?,
de top is te groot en ik zie je niet aankomen.
(nee, nee, nee, nee, nee, nee... nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee…
de top is erg groot en op dit moment zie ik je niet aankomen.)
rente, rente, rente, Oh ja,
hoe alles verandert, broeder.,
ze nemen geen contact meer met je op.
om te helpen, maar om van je te stelen.
(Dank aan Jezus Alvarez voor deze brief)