Kaysha — Si tu t'en vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu t'en vas" van Kaysha.
Songteksten
Si tu t’en vas, je ne m’en remettrais jamais
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil
Si tu t’en vas, je n’aimerais plus jamais
J’en voudrais à Cupidon et ses maudites flèches d’amour
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Et moi je reste là
Si tu t’en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l’amour qui a fait battre mon c ur Si tu t’en vas, je ne l’accepterais jamais
Au diable la raison, mon c ur est à jamais à toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emmènes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ce message pour toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
yeah, yeah
Çà peut recommencer
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
yeah, yeah
(Merci à marion pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als je weggaat, kom ik er nooit overheen.
Ik zou de hemel vervloeken voor het stelen van de zon van mij
Als je weggaat, zal ik het nooit meer leuk vinden.
Ik haat Cupido en zijn vervloekte pijlen van liefde.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
En ik blijf hier.
Als je weggaat, zal ik nooit meer huilen.
Ik zou de liefde veroordelen die mijn hart deed kloppen als je wegging, ik zou het nooit accepteren.
Naar de hel met reden, mijn hart is voor altijd van jou
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat…
Deze boodschap voor u
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
ja, ja.
Het kan opnieuw beginnen.
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat…
Blijf bij me.
Jij en ik kunnen het opnieuw doen.
Want dit is mijn beste liefdesverhaal
Als je weggaat, neem je me mee.
ja, ja.
(Dank aan marion voor deze woorden)