Kayo Dot — Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief" van Kayo Dot.
Songteksten
That cloudless night by the waning light of a tired moon
The poet stole across the town
(Sleeping, always sleeping
And dreaming, never dreaming)
A shadow and a shade
A ghost that just was made
Creeping across the common, past the bridge and past the fountain
He pushed his wheelbarrow forward through the gloom
And rested by the river where
He could see the stone
The shape of it alone
Made him grasp his heart
An artist when his art
Stares back at him, a fount of living inspiration
The stone, he brought it home beneath the secrecy of night
The thief cometh like the Lord
Into his house where it was stored
He crept into the dreams of the townspeople
Like a knife into a vein
Or a rope around a throat
Songtekstvertaling
Die wolkenloze nacht door het licht van een vermoeide maan
De dichter stal door de stad
(Slapen, altijd slapen
En dromen, nooit dromen)
Schaduw en schaduw
Een geest die net gemaakt is
Kruipend over de gemeenschappelijke, voorbij de brug en voorbij de fontein
Hij duwde zijn kruiwagen naar voren door de duisternis.
En uitgerust bij de rivier waar
Hij kon de steen zien.
De vorm alleen al
Liet hem zijn hart grijpen
Een kunstenaar als zijn kunst
Kijkt terug naar hem, een bron van levende inspiratie
De steen bracht hij thuis onder het geheim van de nacht.
De dief komt als de Heer.
In zijn huis waar het was opgeslagen.
Hij kroop in de dromen van de dorpelingen
Als een mes in een ader
Of een touw om een keel.