Kayna Samet — Le prix à payer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le prix à payer" van Kayna Samet.
Songteksten
Je vivais un cauchemar
Il m’a violé tu ne l’as pas vu Quand je criais au secours
Toi tu ne m’as jamais entendue
Oh mais… attends!
Les traces que j’avais sur mon corps
C’est lui qui me les a faites
J’ai trop pleuré sur mon sort
J’peux pas croire que cet homme soit mon père
Oh Oh Ouh…
Je ne le laisserai jamais
Te refaire souffrir comme il l’a fait
Je me sens si sale, j’aimerais qu’il paie
J’ai mal…
A présent tu peux dormir en paix
Je garde un oeil sur toi baby
Je prie et le temps te fera oublier
Ton père à jamais…
Devines ce qu’il m’a fait?
Il rentrait saoul, te frappait
Après comme si de rien était
Te disait je t’aime, Oh non
Et toi la nuit tu priais
En pleurant pour que ta mère t’entende et revienne
Qu’aurait-elle pensé de lui?
Mais surtout de moi
Ces dernières volontés étaient que je prenne soin de toi
Qu’adviendra-t-il de nous?
La tête vers le ciel, je suis à genoux
Et crie mon dégoût
Ouah, ouah…
Je m’en veux chaque jour, chaque nuit, chaque heure
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal,
Il nous a brisés
Oh wouah, wouah…
Je le déteste tant, j’aimerais qu’il meurt
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal
Il nous a brisés
Songtekstvertaling
Ik leefde in een nachtmerrie.
Hij verkrachtte me. je zag hem niet toen ik om hulp schreeuwde.
Je hebt me nooit gehoord.
Oh, maar ... wacht!
De sporen die ik op mijn lichaam had
Hij heeft ze voor mij gemaakt.
Ik huilde te veel over mijn lot.
Ik kan niet geloven dat deze man mijn vader is.
Oh Oh Wow…
Ik zal hem nooit laten gaan.
Laat je weer lijden zoals hij deed.
Ik voel me zo vies, ik wou dat hij betaalde
Ik heb pijn.…
Nu kun je in vrede slapen.
Ik hou je in de gaten.
Ik bid en de tijd zal je doen vergeten
Je vader voor altijd…
Raad eens wat hij me heeft aangedaan?
Hij kwam dronken thuis, sloeg je.
Alsof er niets was.
Ik zei dat ik van je hou.
En je bad ' s nachts.
Huilend dat je moeder je hoort en terugkomt.
Wat zou ze van hem gedacht hebben?
Maar vooral van mij.
Deze laatste wensen waren dat ik voor je zou zorgen.
Wat gebeurt er met ons?
Head to the sky, I ' m on my knees
En mijn afschuw schreeuwen
Whoa, whoa…
Ik geef mezelf elke dag, elke nacht, elk uur de schuld.
Hoe wil je dat het gaat als je pijn hebt?,
Hij heeft ons gebroken.
Oh wouah, wouah…
Ik haat hem zo erg, Ik wou dat hij dood was.
Hoe wil je dat het gaat als je pijn hebt?
Hij heeft ons gebroken.