Kayliah — BANG BANG songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BANG BANG" van Kayliah.
Songteksten
Il m’a dit à demain, et il avait l’air si mal au téléphone,
J’ai pris le dernier vol pour rejoindre mon homme
Jusqu’ici tout va bien, tout doucement je vois la porte et je souris
Je n’ai qu’une envie c’est de la rejoindre dans son lit
Une odeur de parfum, et dans l’entrée un sac à main et deux verres à moitiés
remplis
Et à ce moment précis, j’ai entendu du bruit
Et juste devant la chambre, e je tremble, j’ai peur et je crains le pire
Je ne sais pas si je dois rester ou partir
Ils ne m’ont pas vu venir, il la caresse, il la désir
Et elle lui dit «donne-moi du plaisir «(encore)
Je la vois dans ses bras, enlacée dans nos draps
Comment a-t-il put me trahir?
Oh-oh Je vois défiler ma vie
Pourquoi me faire souffrir?
J’irais en enfer, avec cette image
Je ne peux plus contenir mon amour et ma rage
Je ne partirais pas sans lui (oh no no oh, no no oh, no no oh)
Je l’aime à mourir
T’as pas entendu du bruit? (NOOOOON)
Qu’Est-ce que tu fais?
Pour le meilleur et pour le pire.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare…
Songtekstvertaling
Hij vertelde het me morgen, en hij zag er zo slecht uit aan de telefoon,
Ik nam de laatste vlucht om me bij mijn man te voegen.
Tot nu toe is alles in orde, langzaam zie ik de deur en ik lach
Ik wil alleen maar met haar naar bed.
Een geur van parfum, en in de ingang een handtas en twee glazen op de helften
vullen
En op dat moment hoorde ik lawaai.
En recht voor de kamer, en ik beef, ik ben bang en ik vrees het ergste
Ik weet niet of ik moet blijven of weggaan.
Ze zagen me niet aankomen, hij streelt haar, Hij verlangt naar haar.
En ze zegt tegen hem "geef me plezier "(opnieuw))
Ik zie haar in haar armen, gewikkeld in onze lakens.
Hoe kon hij me verraden?
Ik zie m ' n levensrol.
Waarom laat je me lijden?
Ik zou naar de hel gaan met dit beeld.
Ik kan mijn liefde en woede niet meer bedwingen.
Ik zou niet weggaan zonder hem.)
Ik hou van hem om te sterven.
Hoorde je geen geluid? (NOOOOON)
Wat doe je?
In voor-en tegenspoed.
Tot De Dood Ons Scheidt…