Kayak — Undecided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undecided" van Kayak.
Songteksten
Every time you look at me
My defence is weaking
I can’t afford to let you touch my soul
Do’t you know just why i’m waiting
And hesitating to fall
Blaming myself for feeling anything at all
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Every time you call my name
My heart’s surrendering
But I feel my army’s standing tall
I’ll always find some lame excuse
Afraid you’ll make me choose after all
I’m only pushing you away to get my life back in control
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Can’t find the answers to the questions that you raise
I won’t seee the truth though it’s been staring me right in the face for days
There is two sides to a medal but I never know which side is up
My mind is going round in circles why can’t I make it stop
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Songtekstvertaling
Elke keer als je naar me kijkt
Mijn verdediging weeft
Ik kan het me niet veroorloven om je mijn ziel te laten aanraken.
Weet je niet waarom ik wacht?
En aarzelt om te vallen
Mezelf verwijten dat ik iets voel.
Onbeslist
Maar opgetogen en opgewonden
Maar ik ben net zo bang.
Maar het touw is om mijn hart gespannen.
Nog steeds zo verdeeld
Onbeslist
Elke keer als je mijn naam roept
Mijn hart geeft zich over.
Maar ik voel dat mijn leger groot staat.
Ik zal altijd een zwak excuus vinden.
Bang dat je me toch laat kiezen.
Ik duw je alleen weg om mijn leven weer onder controle te krijgen.
Onbeslist
Maar opgetogen en opgewonden
Maar ik ben net zo bang.
Maar het touw is om mijn hart gespannen.
Nog steeds zo verdeeld
Onbeslist
Ik kan de antwoorden niet vinden op de vragen die je stelt.
Ik zal de waarheid niet zien hoewel het me dagenlang recht in het gezicht staart.
Er zijn twee kanten aan een medaille, maar ik weet nooit welke kant omhoog is.
Waarom kan ik het niet laten ophouden?
Onbeslist
Maar opgetogen en opgewonden
Maar ik ben net zo bang.
Maar het touw is om mijn hart gespannen.
Nog steeds zo verdeeld
Onbeslist
Onbeslist
Maar opgetogen en opgewonden
Maar ik ben net zo bang.
Maar het touw is om mijn hart gespannen.
Nog steeds zo verdeeld
Onbeslist