Kayak — Two Wrongs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Wrongs" van Kayak.
Songteksten
I could have said it doesn’t matter
I could have said I didn’t mind
And that we’re free
Cause love is more than jealousy
But darling you and I know better
No use in saying all is fine
If only one mistake
Can lead us so astray
We’ve been dancing on a cloud
Afraid to be the odd one out
To stand alone in the night
Forget your foolish pride
He said
But she said
Two wrongs don’t make a right
You could have said it wasn’t easy
You could have told me little lies
Oh no, you made me pay
And that’s a game that two can play
But inside my heart was freezing
No more tears to fill my eyes
I couldn’t understand
I felt like going 'round the bend
We’ve been chasing crazy dreams
Only to find out what it means
To stand alone in the night
Forget your foolish pride
He said
But she said
Two wrongs don’t make a right
I still want you near to me
My world is making no more sense
Why do I still want you here with me
Ooh, when your love tastes just like revenge
Songtekstvertaling
Ik had kunnen zeggen dat het niet uitmaakt.
Ik had kunnen zeggen dat ik het niet erg vond.
En dat we vrij zijn
Want liefde is meer dan jaloezie
Maar jij en ik weten wel beter.
Het heeft geen zin om te zeggen dat alles goed is.
Was er maar één fout.
Kan ons zo op een dwaalspoor brengen
We hebben op een wolk gedanst.
Bang om de vreemde te zijn
Om alleen te staan in de nacht
Vergeet je dwaze trots.
Hij zei:
Maar ze zei:
Twee fouten maken geen recht.
Je had kunnen zeggen dat het niet makkelijk was.
Je had me kleine leugens kunnen vertellen.
Oh nee, je liet me betalen
En dat is een spel dat twee kunnen spelen
Maar in mijn hart was het ijskoud.
Geen tranen meer om mijn ogen te vullen.
Ik kon het niet begrijpen.
Ik had zin om door de bocht te gaan.
We jagen op gekke dromen.
Alleen om erachter te komen wat het betekent.
Om alleen te staan in de nacht
Vergeet je dwaze trots.
Hij zei:
Maar ze zei:
Twee fouten maken geen recht.
Ik wil je nog steeds in mijn buurt.
Mijn wereld slaat nergens meer op.
Waarom wil ik je nog steeds bij me hebben?
Als je liefde naar wraak smaakt.