Kayak — Time Stand Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Stand Still" van Kayak.
Songteksten
If life is a ringtone
My life is a cellphone
In silent mode
I was slumbering, not sleeping
But still caught it bleepin'
A number showed
Looked at the clock, it was twenty past one
I sat up straight wondering what could be wrong
A simple hello
Was all that I said
But the moment I answered
The line just went very dead
So I had to
Check out the list
Of all the calls that I’d missed
And accordingly
There, right on top
A number came up
That was new to to me
A man can only hide for so long
But then he’ll pay for ceossing the rubicon
Now I don’t believe
We’re all part of a plan
But I’m pretty sure
That it wasn’t coincidence
Though distant and blurred
Yet the voice I heard
Just made time stand still
The number that I called
Brought my world to a halt
And if words could kill
Or cut like e knife
I’b be barely alive
For an instanct or two
I thought: This can’t be true
But I knew it was
Life’s got a way
To cross and outplay
Everyone of us
There is no going back, once the damage is done
You can’t escape fate, no matter how far you run
Some call it luck
And some call it fate
And some call it providence
No I’ll never forget
The things she said…
You weren’t supposed to find me
Thougt I’d left you far behind me
But just one call and my shelter’s gone
Won’t you leave a message
Make our love a secret passage
To where time stands still but life goes on
You made time stand still
The number that I called
Brought my world to a halt
And if words could kill
Or cut like e knife
I’b be barely alive
You made time…
Songtekstvertaling
Als het leven een rington is
Mijn leven is een mobiele telefoon
In stille modus
Ik sliep, sliep niet.
Maar ik ving hem nog steeds.
Een nummer toonde
Kijk naar de klok, het was 20 over 1
Ik zat rechtop en vroeg me af wat er mis kon zijn.
Een eenvoudige Hallo
Was alles wat ik zei
Maar op het moment dat ik antwoordde
De lijn ging net dood.
Dus ik moest wel.
Bekijk de lijst
Van alle telefoontjes die ik gemist had
En dienovereenkomstig
Daar, recht boven.
Een nummer kwam naar boven.
Dat was nieuw voor me.
Een man kan zich maar zo lang verbergen
Maar dan zal hij betalen voor de CEO ' s van de rubicon.
Nu geloof ik niet
We maken allemaal deel uit van een plan.
Maar ik ben er vrij zeker van
Dat het geen toeval was.
Hoewel afstandelijk en wazig
Maar de stem die ik hoorde
Net de tijd stil laten staan
Het nummer dat ik belde
Bracht mijn wereld tot stilstand
En als woorden kunnen doden
Of gesneden als een mes.
Ik leef nauwelijks.
Voor een instance of twee
Ik dacht: Dit kan niet waar zijn.
Maar ik wist het wel.
Het leven heeft een manier.
Om over te steken en uit te spelen
Iedereen van ons
Er is geen weg terug, zodra de schade is aangericht
Je kunt niet ontsnappen aan het lot, hoe ver je ook Rent.
Sommigen noemen het geluk.
En sommigen noemen het lot
En sommigen noemen het providence.
Nee, Ik zal het nooit vergeten.
De dingen die ze zei…
Je had me niet moeten vinden.
Ik had je ver achter me gelaten.
Maar één telefoontje en mijn schuilplaats is weg.
Laat een bericht achter.
Maak onze liefde een geheime doorgang
Naar waar de tijd stilstaat maar het leven gaat door
Je hebt de tijd stilgezet.
Het nummer dat ik belde
Bracht mijn wereld tot stilstand
En als woorden kunnen doden
Of gesneden als een mes.
Ik leef nauwelijks.
Je hebt tijd gemaakt.…