Kayak — Ruthless Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruthless Queen" van Kayak.
Songteksten
With a quivering voice you spoke the word
Shadow came between us, sharp as a sword
Gone is my gladness and vanished my pride
Cause luck didn t stay on our side
Lapped in luxury I cried for the moon
But the game is up, it all ended too soon
Awakening came as a bolt from the blue
At last rumours seemed to be true
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I bear you no malice — you ll show no remorse
Love is dead and gone it was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything broke
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
Please don t tell me you couldn t care less
While I feel like a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I can t bear to see you go
But it s all part of the show you perform
Letting romance fade little by little
Our love was precious but too brittle
Songtekstvertaling
Met een trillende stem sprak je het woord
Schaduw kwam tussen ons, scherp als een zwaard
Weg is mijn blijdschap en verdwenen mijn trots
Want het geluk bleef niet aan onze kant.
Ik huilde om de maan.
Maar het spel is uit, het is allemaal te snel afgelopen.
Het ontwaken kwam als een donderslag bij heldere hemel.
Eindelijk leken geruchten waar te zijn.
Oh mijn meedogenloze koningin
Je bent nog steeds de schat van mijn droom
Het is de schittering in je ogen
Dat verraste me.
Oh mijn meedogenloze koningin
Ik kan niet accepteren dat onze liefde
Ik draag je geen kwaadaardigheid-je zult geen berouw tonen
Liefde is dood en verdwenen het was geen eindeloze bron
Je plotselinge verlof was de laatste slag.
Gezien alles kapot is.
Oh mijn meedogenloze koningin
Je bent nog steeds de schat van mijn droom
Het is de schittering in je ogen
Dat verraste me.
Oh mijn meedogenloze koningin
Ik kan niet accepteren dat onze liefde
Zeg me alsjeblieft niet dat het je niets kan schelen.
Terwijl ik me voel als een schip in nood
Oh mijn meedogenloze koningin
Ik kan niet accepteren dat onze liefde
Ik kan het niet verdragen om je te zien gaan.
Maar het maakt allemaal deel uit van de show die je uitvoert
Laat Romantiek langzaam vervagen
Onze liefde was kostbaar, maar te broos.