Kayak — Life Without Parole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Without Parole" van Kayak.

Songteksten

In showing her affection
I m made her middle man
She promised me protection
And money in the bank
She said she d never leave me
Or just the odd break
So I was getting greedy
Cause she s got what it takes
And I take what I m given
Come to me, come to me
Talent is no guarantee
Come to me, come to me
Help me save my energy
I m bending over backwards
Just to satisfy her soul
All she ever gave to me
Was life without parole
She took me for a dander
Told stories on the way
Bout the goose and the gander
And when she s gonna pay
She treats me like a hostage
And takes me for a fool
I guess that s what I am now
Cause she s got what it takes
And she takes what she s given…
Come to me, come to me
Talent is no guarantee
Come to me, come to me
Help me save my energy
I m bending over backwards
Just to satisfy her soul
All she ever gave to me
Was life without parole
Time, I m doing time, I m doing fine
But I ve got to be prepared
For going it alone
In time, I m doing time, I m doing fine
But my prison won t be shared
When she goes out on her own

Songtekstvertaling

In het tonen van haar genegenheid
Ik heb haar tussenpersoon gemaakt.
Ze beloofde me bescherming.
En geld op de bank
Ze zei dat ze me nooit zou verlaten.
Of gewoon een kleine pauze.
Dus ik werd hebberig.
Want ze heeft wat nodig is.
En ik neem wat ik gegeven heb
Kom naar me toe.
Talent is geen garantie.
Kom naar me toe.
Help me mijn energie te sparen.
Ik buig achterover.
Alleen om haar ziel te bevredigen.
Alles wat ze me ooit gaf
Was levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating
Ze dacht dat ik een dander was.
Ik heb onderweg verhalen verteld.
Over de gans en de gander
En wanneer ze gaat betalen
Ze behandelt me als een gijzelaar.
En denkt dat ik gek ben.
Ik denk dat ik dat nu ben.
Want ze heeft wat nodig is.
En ze neemt wat ze krijgt.…
Kom naar me toe.
Talent is geen garantie.
Kom naar me toe.
Help me mijn energie te sparen.
Ik buig achterover.
Alleen om haar ziel te bevredigen.
Alles wat ze me ooit gaf
Was levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating
Tijd, Ik zit vast, ik doe het prima.
Maar ik moet voorbereid zijn.
Om alleen te gaan.
Na verloop van tijd zit ik in de gevangenis, ik doe het prima.
Maar mijn gevangenis zal niet gedeeld worden.
Als ze alleen naar buiten gaat