Kayak — Just a Matter of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Matter of Time" van Kayak.
Songteksten
Making your way with no more delay
Attracted by the gold
Storming ahead and leave them for dead
All for one, and none for all
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Targets are set, you re caught in a net
That will leave you scarred for life
Making ammends, forget common sense
By the time you have arrived
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
(Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Straight to the heart
That s where you d like your words to go
If I were you, I d be
Holding my own, holding my own
It s just a matter of time… etc
Songtekstvertaling
Op weg zonder uitstel.
Aangetrokken door het goud
Stormend vooruit en laat ze voor dood achter.
Allen voor één, en geen voor allen
Stop er niet mee.
Kansen weggooien
Wat kan ik doen, wat kan ik zeggen?
Weet je dat niet?
Het is een kwestie van tijd.
Net genoeg om over de schreef te gaan.
Het is een kwestie van jaren.
Voordat oceanen in tranen veranderen, Ja.
Kan een kwestie van dagen zijn.
Totdat de liefde verandert, oh nee
Het is een kwestie van tijd.
Voor een dwaas om zich tot misdaad te wenden
Doelen zijn vastgesteld, je zit gevangen in een net
Dan blijf je voor altijd getekend.
Vrienden maken, gezond verstand vergeten
Tegen de tijd dat je bent aangekomen
Stop er niet mee.
Kansen weggooien
Wat kan ik doen, wat kan ik zeggen?
Weet je dat niet?
Het is een kwestie van tijd.
Net genoeg om over de schreef te gaan.
Het is een kwestie van jaren.
Voordat oceanen in tranen veranderen, Ja.
Kan een kwestie van dagen zijn.
Totdat de liefde verandert, oh nee
Het is een kwestie van tijd.
Voor een dwaas om zich tot misdaad te wenden
Recht naar het hart
Dat is waar je wilt dat je woorden gaan
Als ik jou was, zou ik
Mezelf staande houden, mezelf staande houden
Het is een kwestie van tijd ... enz.