Kayak — Hunter and Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunter and Prey" van Kayak.
Songteksten
Looking around, there’s temptation
Can’t have it all, but it’s scorching your skin
Telling the saint from the sinner
White from black
And you make the deal
Need to break the seal
Cause you pay the price
And you’ll sacrifice
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
But this road never ends
And it’s not making sense
But they lose either way
Both hunter and pray
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray
Songtekstvertaling
Als ik rondkijk, is er verleiding.
Ik kan niet alles hebben, maar het verschroeit je huid.
De Heilige vertellen van de zondaar
Wit van zwart
En jij sluit de deal.
Moet het zegel verbreken
Want jij betaalt de prijs
En je zult offeren
Leef je leven op proef
Onder controle tot de kou naar binnen sluipt
Je ziel verkopen aan de hoogste bieder
Er is geen weg terug.
En jij neemt die weg.
Moet de code breken
Omdat je compromissen sluit
En jij offert
Is dat niet wat ze zeggen?
Van hun toevlucht tot moraal en excuses?
Is dat niet wat ze doen?
Is dat niet wat ze geprogrammeerd zijn om te geloven?
Niemand krijgt het gratis.
Uiteindelijk wint niemand en verliest niemand.
Maar deze weg eindigt nooit.
En het slaat nergens op.
Maar ze verliezen hoe dan ook.
Zowel jager als bidt
Leef je leven op proef
Onder controle tot de kou naar binnen sluipt
Je ziel verkopen aan de hoogste bieder
Er is geen weg terug.
En jij neemt die weg.
Moet de code breken
Omdat je compromissen sluit
En jij offert
Is dat niet wat ze zeggen?
Van hun toevlucht tot moraal en excuses?
Is dat niet wat ze doen?
Is dat niet wat ze geprogrammeerd zijn om te geloven?
Niemand krijgt het gratis.
Uiteindelijk wint niemand en verliest niemand.
De achtervolging eindigt nooit.
Het is een marathon dans
Op de muziek die ze spelen
Voor de jager en bid
Is dat niet wat ze zeggen?
Van hun toevlucht tot moraal en excuses?
Is dat niet wat ze doen?
Is dat niet wat ze geprogrammeerd zijn om te geloven?
Niemand krijgt het gratis.
Uiteindelijk wint niemand en verliest niemand.
De achtervolging eindigt nooit.
Het is een marathon dans
Op de muziek die ze spelen
Voor de jager en bid