Kayak — Dream Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Child" van Kayak.
Songteksten
A voice in the night, a face on the wall
And a thousand candles burning
He tries to look away but he s losing control
He s feeling so alone
Floating away into places unknown
Being haunted by desire
Is he a master of fate or just a captive soul
That shivers to the bone
But it s all in the mind s eye
Don t cry — Just a trick of the light
It s only a dream, child
Awake in the night
Don t worry anymore, cause it will be alright
Seeing it all in the blink of an eye
That the world will soon be changing
As the two-faced man shows his evil side
In this barren future land
But it s all in the mind s eye
Don t cry — Just a trick of the night
It s only a dream, child
Awake in the night
Don t worry anymore, cause it will be alright
Songtekstvertaling
Een stem in de nacht, een gezicht op de muur
En duizend brandende kaarsen
Hij probeert weg te kijken, maar hij verliest de controle.
Hij voelt zich zo alleen.
Wegdrijven naar onbekende plaatsen
Achtervolgd worden door verlangen
Is hij een meester van het lot of slechts een gevangen ziel
Dat rilt tot op het bot
Maar het zit allemaal in het oog van de geest
Niet huilen-gewoon een truc van het licht
Het is maar een droom, kind.
Wakker in de nacht
Maak je geen zorgen meer, want het komt wel goed.
Alles in een oogwenk zien
Dat de wereld snel zal veranderen
Zoals de man met twee gezichten zijn kwade kant laat zien
In dit onvruchtbare toekomstige land
Maar het zit allemaal in het oog van de geest
Niet huilen-gewoon een truc van de nacht
Het is maar een droom, kind.
Wakker in de nacht
Maak je geen zorgen meer, want het komt wel goed.