Kayak — Chance for a Lifetime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chance for a Lifetime" van Kayak.

Songteksten

Remember Noah wrought his ship
A long long time ago
It s blessed that he ever did
No one believed his warnings
Laughing, shrugging shoulders
Asking: Is there any need of it?
They found out they were wrong and he was right
As the waters rose the cresting tide sealed their fate
It s such an old but true cliche
To say our days our numbered
Life for us is really through
There s only one way out and
That s to build a spaceship
God knows where it s gonna lead us to
I ll be your captain leader hero saint guide and king
The one who had this brilliant idea
I ll be happy to accept all medals
For having saved all millons following me
We ll sail the second Ark, tickets are cheap
You can alway choose a window seat if you wish
Let other people snicker, silly fools
When they come to grip with nature s rules
We ll be gone
Are you still asking me if I would take the risk
You must have lost your mind
It may be the chance for a lifetime…
We ll sail the second Ark, tickets are cheap
You can alway choose a window seat if you wish
Let other people snicker, silly fools
When they come to grip with nature s rules
We ll be gone
Are you still asking me if I would take the risk
You must have lost your mind
It may be the chance for a lifeline

Songtekstvertaling

Weet je nog dat Noah zijn schip maakte?
Lang geleden.
Het is gezegend dat hij dat ooit deed.
Niemand geloofde zijn waarschuwingen.
Lachende schouders
Vraag: is het nodig?
Ze ontdekten dat ze het mis hadden en hij had gelijk.
Toen het water opkwam, bezegelde het getij hun lot.
Het is zo ' n oud, maar waar cliché.
Om te zeggen onze dagen onze genummerde
Het leven voor ons is echt voorbij.
Er is maar één uitweg.
Dat is om een ruimteschip te bouwen.
God weet waar het ons naar toe zal leiden.
Ik zal jullie kapitein leider zijn, held, Heilige gids en koning.
Degene die dit briljante idee had.
Ik accepteer graag alle medailles.
Voor het redden van alle millons die mij volgden.
We varen met de tweede Ark, tickets zijn goedkoop
U kunt altijd kiezen voor een zitplaats bij het raam indien u dat wenst
Laat andere mensen snikkeren, dwazen
Als ze grip krijgen op de regels van de natuur
Dan zijn we weg.
Vraag je me nog steeds of ik het risico zou nemen?
Je moet je verstand verloren hebben.
Het kan de kans van je leven zijn.…
We varen met de tweede Ark, tickets zijn goedkoop
U kunt altijd kiezen voor een zitplaats bij het raam indien u dat wenst
Laat andere mensen snikkeren, dwazen
Als ze grip krijgen op de regels van de natuur
Dan zijn we weg.
Vraag je me nog steeds of ik het risico zou nemen?
Je moet je verstand verloren hebben.
Het kan de kans op een reddingslijn zijn.