Kayak — Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne" van Kayak.
Songteksten
See how she moves with perfect grace
Her jet-black eyes behold his face
She steals his heart and gives her own
In order to possess the throne
A willful queen yet so alone …
Once he whispered: «You re the light of my life»
Come what may I ll make you my wife
In the end
Gentle maiden, you were born to be loved
You will sooth me when times get too tough
Loyal Nan
Why did he push aside the one we adore?
Caught in the web of that vain Boleyn whore
For that vixen drives him wild
People scorned her, said his choice wasn t right
Loved their king but they hated his bride
Who just smiled
Your sweet appearance always brings me delight
Whenever I m lonely at night
You ll be there
I ll make sure that you ll rule over the earth
Dear Anne if you only gave birth
To an heir
You played the lute and sang him a song
Weeping for his first stillborn son
Now you know you re in disgrace
Seeking comfort, immersed in sad memories
You will die but he ll never be free
For the rest of his days
Cause he ll hear your voice in every song
Your vision will haunt him when you are gone
Echoes of your mocking laugh
His sons will die so your death just won t be in vain
For your daughter she will reign
On your behalf
Songtekstvertaling
Zie hoe ze met volmaakte gratie beweegt.
Haar StraalZwarte ogen aanschouwen zijn gezicht.
Ze steelt zijn hart en geeft haar eigen
Om de troon te bezitten
Een eigenzinnige koningin, maar toch zo alleen. …
Toen hij fluisterde: "Jij bent het licht van mijn leven»
Wat zal ik van jou mijn vrouw maken?
Op het einde
Lief meisje, je bent geboren om bemind te worden
Je zult me kalmeren als het te zwaar wordt.
Loyale Nan
Waarom duwde hij degene die we aanbidden opzij?
Gevangen in het web van die ijdele Boleyn hoer.
Want die feeks maakt hem wild.
Mensen minachtten haar, zeiden dat zijn keuze niet goed was.
Hield van hun koning, maar ze haatten zijn bruid.
Die gewoon glimlachte
Je mooie uiterlijk brengt me altijd verrukking
Als ik ' s nachts eenzaam ben
Je zult er zijn.
Ik zal ervoor zorgen dat je over de aarde zult heersen.
Lieve Anne, als je maar gebaard had.
Op een erfgenaam
Je speelde de luit en zong een liedje voor hem.
Huilend om zijn eerste doodgeboren zoon.
Nu weet je dat je in schande bent.
Op zoek naar troost, ondergedompeld in droevige herinneringen
Je zult sterven, maar hij zal nooit vrij zijn.
Voor de rest van zijn dagen
Want hij zal je stem horen in elk lied
Je visioen zal hem achtervolgen als je weg bent.
Echo ' s van je lach
Zijn zonen zullen sterven zodat jouw dood niet voor niets zal zijn.
Voor je dochter zal ze regeren.
Namens u