Kayak — All Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Again" van Kayak.
Songteksten
The very moment that I set eyes on you I returned to the land of the living
It s like a replay of our first rendez-vous
Like a long trip down memory lane
No use concealing what is plain to see
You re still the best thing that ever happen to me
But now it s too late
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You left me then cause you had to be free so I sheltered my heart from the
hurting
You took away all that mattered to me
Everything worth living for
Now I ve won the battle and I made it through
Just as I finally got over you
You show up once more
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You make it sound so easy
Gotta give it all we ve got
But I know you re bound to leave me
Believe me
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I really don t think I can take anymore
cause I love you
Don’t make me need you all over again
24 Hours a day
Gotta ask you to go before I beg you to stay
'cause I love you
Don’t make me need you all over again
Making the same mistake twice
It’s the hour of truth in a liftetime of lies
Do I love you, really love you
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik je zag keerde ik terug naar het land van de levenden.
Het is als een herhaling van onze eerste ontmoeting.
Als een lange reis door het verleden
Het heeft geen zin om te verbergen wat duidelijk is om te zien.
Je bent nog steeds het beste wat me ooit is overkomen.
Maar nu is het te laat.
Laat me je niet opnieuw willen.
Mijn hart breken zoals eerder
Ik kan er niet meer tegen.
want Ik hou van je.
Je verliet me toen omdat je vrij moest zijn dus ik beschermde mijn hart van de
pijn
Je nam alles weg wat belangrijk voor me was.
Alles wat het waard is om voor te leven
Nu heb ik de strijd gewonnen en ik heb het gered.
Net nu ik eindelijk over je heen ben.
Je komt weer opdagen.
Laat me je niet opnieuw willen.
Mijn hart breken zoals eerder
Ik kan er niet meer tegen.
want Ik hou van je.
Je laat het zo makkelijk klinken.
We moeten alles geven wat we hebben.
Maar ik weet dat je me moet verlaten.
Geloof me.
Laat me je niet opnieuw willen.
Mijn hart breken zoals eerder
Ik denk echt dat ik het niet meer aankan.
want Ik hou van je.
Zorg dat ik je niet weer nodig heb.
24 uur per dag
Ik moet je vragen om te gaan voordat ik je smeek om te blijven.
want Ik hou van je.
Zorg dat ik je niet weer nodig heb.
Twee keer dezelfde fout maken
Het is het uur van de waarheid in een tijd van leugens.
Hou ik echt van je?