Kayah — Wszystko się skończyło songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wszystko się skończyło" van Kayah.
Songteksten
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A dłonie dwie w niemocy opadły
I jak dwa ptaszki zemdlały
A słowa uciekły w pośpiechu gdzieś z moich warg
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A niemych ust rysunek niosę, jak
Motyla co przysiadł
Na chwilę i zostawić chciał po sobie ślad
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć jak zboże siałeś miłość
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A nocy cień spadł na mnie jak płaszczem
Choć jeszcze słońce za oknem
Z czułością w oczy mrok zajrzał mi i został tu
A może on, jedyny mój
Odebrał mi wzrok, by zatrzymać mnie tu
A może zamknął mi palcami powieki
Jak zgasłe oczy zamyka się umarłym już
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć ja pamiętam ciebie
Jak zboże siałeś miłość…
Songtekstvertaling
De dag is nog niet voorbij.
En de palmen van twee handen vielen in onmacht.
En hoe twee vogels flauwvielen
En de woorden kwamen haastig uit mijn mond.
De dag is nog niet voorbij.
En ik teken met mijn domme lippen hoe
Bedankt voor het zitten.
Voor een moment en laat het gewenste spoor achter
De dag is nog niet voorbij.
En het was voorbij.
Maar als een zaadje heb je liefde gezaaid
De dag is nog niet voorbij.
En de schaduw van de nacht viel op mij als een mantel
Hoewel de zon nog steeds buiten het raam staat
Met tederheid in de ogen van de duisternis keek naar me en bleef hier.
Of is hij mijn enige
Hij trok zijn ogen van me af om me daar te houden.
Of misschien sloot hij mijn oogleden met zijn vingers.
Hoe dode ogen dicht bij de doden al
De dag is nog niet voorbij.
En het was voorbij.
Ik herinner me jou wel.
Als een zaadje dat je liefde zaaide…