Kayah — To Nie Ptak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Nie Ptak" van Kayah.
Songteksten
W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc że
Widziałeś wczoraj skrzydła jej
Jak je chowała pod
sukienką
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mówi jej każdy mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Tego dnia, gdy ciemność skradnie serce ci
Ona w oknie będzie śmiać się lecz przez łzy
Rozpuści czarność włosów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilę oknem tym powrócić tu
Lecz jako
Rajski ptak bo tak chciałeś
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciałeś!
Songtekstvertaling
In een bloemenjurk
Hij draait zijn hoofd keer op keer
Stuurt een glimlach
Je zou zweren dat
Heb je haar vleugels gisteren gezien?
Hoe heeft ze ze verborgen onder
dress
Maar zij ...
Het is geen vogel, of kun je het niet zien?
Het is geen vogel.
Ze is geen vogel.
Het is geen vogel, of kun je het niet zien?
Ik hou van je elke stap vertelt haar
Maar je bent op zoek naar veren tussen de kleurrijke flounces
Omdat je er zeker van bent dat
Gisteren zag je de vleugels van de schaduw
Daarom heb je de kooi gebouwd.
Maar zij ...
Het is geen vogel, of kun je het niet zien?
Het is geen vogel.
Ze is geen vogel.
Het is geen vogel, of kun je het niet zien?
Op de dag dat de duisternis je hart zal stelen.
Ze zal lachen in het raam, maar door haar tranen
Zal het zwarte haar losmaken en
Veranderen in een raaf, zal het springen
Dit raam komt zo terug.
Maar hoe
Paradijsvogel, omdat je dat wilde.
Als een paradijsvogel
Paradijsvogel
Als een paradijsvogel, omdat je dat wilde!