Kayah — Embarcacao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embarcacao" van Kayah.
Songteksten
Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento
Ma naquel olhar cheio di mágoa
Modê crê tão cedo na felecidade
Tcheu titá fogá na solidão
Ma na embarcação
quta levá nôs vida
Um bom timonero
nô ta desejá, pa guiá-no
Na temporal
nô ta reá vela
Pa nô ca perdê na profundeza
dum amargura
Terra longe
à vista é um doce promessa
Ma qui ta desfazê nindiferença
Um sonho nascê na porto dilusão
Fgi pa longe parcê um solução
Ma na rota incerta di nôs destino
Nô ta pô esperança num brisa mansa e constante
Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte cheio di luz e bonança
Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte di luz e bonança
Songtekstvertaling
Helaas heeft de wereld alleen maar lijden.
Maar met die blik vol pijn
Mode gelooft zo vroeg in geluk
Tcheu titá fogá in eenzaamheid
Ma in het vaartuig
quta neemt ons leven
Een goede stuurman.
geen wens, pa leidt je
N. v. t.
no Ta Rea vela
Pa nos CA lose in the deptes
bitterheid
Land ver weg
in het zicht is een mooie belofte
Ma qui ta Undo ' s nindiferença
Een droom is geboren in porto dilusie
FGI PA far away parcê a solution
Maar op de onzekere route di US Destiny
We zetten hoop in een zachte en constante wind
Pintchi zeilt ons bestaan
En in vrede nemen, zo, wij nau
Pum horizon vol licht en Bonanza
Pintchi zeilt ons bestaan
En in vrede nemen, zo, wij nau
Pum horizonte di luz e bonanza