Kay Starr — Lovesick Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick Blues" van Kay Starr.
Songteksten
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love with a girl,
That’s what’s the matter with me
I’m in love,
I’m in love, with a beautiful girl,
But she don’t give a darn about me to make her love me I tried,
How I sighed and I cried
But she just refused
And ever since she’s gone away,
I’ve got those lovesick blues
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy"
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
I got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
i got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd.,
Ik ben verliefd.,
Ik ben verliefd op een meisje.,
Dat is er met mij aan de hand.
Ik ben verliefd.,
Ik ben verliefd op een mooi meisje.,
Maar ze geeft niets om mij om haar van me te laten houden.,
Hoe ik zuchtte en huilde
Maar ze weigerde
En sinds ze weg is,
Ik heb van die liefdesverdriet blues
Ik heb het gevoel de "blue hoo' s " te noemen.,»
sinds mijn liefje afscheid nam .»
Ik weet niet wat ik moet doen.»
De hele dag zit ik te huilen
Die laatste lange dag hebben we alleen doorgebracht
Ik verlang er nog naar.
Ze vond me geweldig, vulde me.,
met een soort liefde,
Ik zal het nooit vergeten, zoals ze me lieve papa noemde."
Het was gewoon een mooie droom.
Ik haat het om te denken dat het allemaal voorbij is Ik verloor mijn hart het lijkt
Ik ben zo aan haar gewend geraakt.
Maar ik ben geen baby.
Het is vreselijk als je eenzaam bent.
en pak die liefdesverdriet blauw-oo-oo-oo-oo-oo
Ik heb het gevoel de "blue hoo' s " te noemen.,»
sinds mijn liefje afscheid nam .»
Ik weet niet wat ik moet doen.»
De hele dag zit ik te huilen
Die laatste lange dag hebben we alleen doorgebracht
Ik verlang er nog naar.
Ze vond me geweldig, vulde me.,
met een soort liefde,
Ik zal het nooit vergeten, zoals ze me lieve papa noemde.
Het was gewoon een mooie droom.
Ik haat het om te denken dat het allemaal voorbij is Ik verloor mijn hart het lijkt
ik ben zo aan haar gewend geraakt.
Maar ik ben geen baby.
Het is vreselijk als je eenzaam bent.
en pak die liefdesverdriet blauw-oo-oo-oo-oo-oo