Kay One — Noch zu lernen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noch zu lernen" van Kay One.
Songteksten
Ich falt' meine Hände, lieber Gott oh Herr.
Warum ist jeder Tag einfach doch so schwer,
für diesen Test, hab ich wie ich merk noch zu lernen.
Ja dieses Leben ist ein Test, doch ich üb nicht.
Für die ganzen Hater hab ich jetzt nichts mehr übrig.
Keiner gönnt dir was,
sie verfluchen dich bis du ihnen etwas gibst,
jeder will vom Kuchen ein Stück.
Jeder lächelt dich hier an,
lächelt ins Gesicht
aber lächelst du zurück, zeigst du Schwäche und Respekt.
Wieder so krass mein Kopf, dass hier alles schief läuft.
Beide Mittelfinger hoch,
fick euch alle.
Ihr freut, dass ich grad' am Boden lieg'.
Und ihr herab schaut.
Ein Albtraum, ich hoff' ich wach in dieser Nacht auf.
Ja, ich denk' an meine Eltern und meine zwei Brüder.
Drück die Kippe aus ja, und meine Hoffnung kommt wieder.
Das Leben ist kein Wunschkonzert,
ich hab’s gemerkt.
Ja, und Scheiße passiert, damit du daraus lernst.
Doch ich warte auf den Tag, bis ich mit 2Pac im Himmel chill' und den
Plastikbecher mit Whiskey füll'!
Ich weiß man, das Leben es ist oft nicht fair.
Ich falt' meine Hände, lieber Gott oh Herr.
Warum ist jeder Tag einfach doch so schwer,
für diesen Test, hab ich wie ich merk noch zu lernen.
Ich lern' hier, lern' da, alter Bla Bla.
Der Kopf ist schon so voll vom lernen gib mir den Maßstab.
Katja und dann sind die Probleme schnell gelöst.
Ich bin hier der gern' die Regeln hier verstößt.
Ihr legt mir lauter Steine in den Weg, doch was solls'?
Scheiß auf dich und scheiß auf ihn,
was zählt; ist Erfolg.
Erst Denken, dann Handeln,
ich handel und dann denk ich.
Deswegen ist mein Schicksal im Gefängnis.
Ihr kennt mich,
doch kennt ihr mein Schwachpunkt? Nein!
Depressiv, Whiskey raus
nachts um Drei.
Selbstmitleid, kalter Schweiß
schafft nur Wein.
Terrasse auf,
letzter Schluck,
macht’s gut, Bye.
Würdet ihr mich dann vermissen, wenn ich weg wär?
Ich glaub ein paar Hunde würden sich wirklich einen wegschären.
Danke schön. Ihr gibt mir Kraft wieder auf zu stehen.
Ich möchte nur Geld, viele Frauen und ein Haus am See.
Ich weiß man, das Leben es ist oft nicht fair.
Ich falt' meine Hände, lieber Gott oh Herr.
Warum ist jeder Tag einfach doch so schwer,
für diesen Test, hab ich wie ich merk noch zu lernen.
Songtekstvertaling
Ik vouw mijn handen, Lieve god Oh heer.
Waarom is elke dag zo moeilijk,
voor deze Test, moet ik nog steeds leren zoals ik me realiseer.
Ja, dit leven is een Test, maar ik oefen niet.
Ik heb niets meer voor alle haters.
Niemand geeft je wat,
ze vervloeken je tot je ze iets geeft.,
iedereen wil een stukje taart.
Iedereen lacht naar je hier. ,
glimlachen in het gezicht
maar als je terug lacht, toon je zwakte en respect.
Nogmaals, mijn hoofd is zo lomp dat alles hier fout gaat.
Beide middelvingers hoog,
val allemaal dood.
Je bent blij dat ik'op de grond' ben.
En je kijkt naar beneden.
Een nachtmerrie, ik hoop dat ik die nacht wakker word.
Ja, ik denk aan mijn ouders en mijn twee broers.
Knijp in de cant ja, en mijn hoop komt weer.
Het leven is geen droomconcert.,
Ik zag het.
Ja, en dingen gebeuren, dus je leert ervan.
Maar ik wacht op de dag totdat ik chill met 2Pac in de hemel en de
Vul plastic bekertje met whisky!
Ik weet dat het leven vaak niet eerlijk is.
Ik vouw mijn handen, Lieve god Oh heer.
Waarom is elke dag zo moeilijk,
voor deze Test, moet ik nog steeds leren zoals ik me realiseer.
Ik leer hier, leer daar, leeftijd, Bla, Bla.
Het hoofd zit al zo vol met leren geef me de schaal.
Katja en dan zijn de problemen snel opgelost.
Ik ben hier die graag de regels overtreedt.
Je zet alle stenen in de weg, maar wat maakt het uit?
Fuck you en fuck hem.,
wat telt is succes.
Eerst denken, dan handelen.,
Ik ruil en dan denk ik.
Daarom zit mijn lot in de gevangenis.
Je kent me.,
maar ken je mijn zwakke punt? Nee!
Depressief, whisky uit.
's nachts om drie uur.
Zelfmedelijden, koud zweet
maakt alleen wijn.
Terras op,
de laatste slok,
afscheid.
Zou je me missen als ik weg was?
Ik denk dat een paar honden echt weg zouden zwermen.
Dank je. Je geeft me kracht om weer op te staan.
Ik wil gewoon geld, veel vrouwen en een huis bij het meer.
Ik weet dat het leven vaak niet eerlijk is.
Ik vouw mijn handen, Lieve god Oh heer.
Waarom is elke dag zo moeilijk,
voor deze Test, moet ik nog steeds leren zoals ik me realiseer.