Kay One — Bitte vergiss mich nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitte vergiss mich nicht" van Kay One.
Songteksten
Philippe Heithier Part 1:
Hast du mir wirklich nichts zu sagen?
Warum vergisst du mich so schnell?
Ich weiß, ich hab die Zeichen übersehen.
Ich war Blind, ich ging durch eine andere Welt.
Mit jedem Jahr hab ich vergessen,
wie wichtig du für mich bist.
Ich bin für dich nur noch ein Fremder.
Wie ein Schatten der mit dem Licht erlischt.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 2:
Babe ich denk an die Zeit,
Tag und Nacht bei dir warn' wir zwei.
Nicht bereit für die Prüfung mein Schatz.
Dachten das hier wird viel zu einfach.
Ich mein das Ernst wenn ich dir sag, dass du für mich jetzt 2 Gesichter hast.
Wer schläft jetzt mit mir ein?
Kann mit mir teiln'?
Mit mir wein'?
Jetzt bist du frei, genies die Zeit.
Jetzt bin ich weg, du verdienst kein Schwein.
es tut mir so unfassbar Leid, auf mich, war kein Verlass, ich weiß.
Doch selbst wenn du mich heute hasst, verdreckst und wieder glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 3:
Ich denk, jede Nacht an dich.
Sitze drinen, du raubst mir den Schlaf.
Whisky kippe ich mir blind ins Glas.
Schließ die Augen, du küsst mich grad'.
Schließ die Augen und stell mir vor, dass wir, 2, wieder glücklich sind.
Das du wiedermal in mein dunkles Leben Licht rein bringst.
Es fällt mir wirklich schwer, es tut so weh wenn ich dich jetzt seh.
Es tut so weh wenn du vor mir stehst und mir dann einfach mein Wort umdrehst.
Doch selbst wenn du ein neuen hast und lachst weil du jetzt glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte-vergiss-mich-nicht.
Bitte vergiss/Bitte vergiss mich nicht./mich/Bitte vergiss mich nicht./nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
(Gracias a Marc por esta letra)
Songtekstvertaling
Philippe Heithier Deel 1:
Heb je me echt niets te zeggen?
Waarom vergeet je me zo snel?
Ik weet dat ik de tekens gemist heb.
Ik was Blind, Ik liep door een andere wereld.
Met elk jaar vergat ik,
hoe belangrijk je voor me bent.
Ik ben gewoon een vreemde voor je.
Als een schaduw die uitgaat met het licht.
Philippe Heithier Hook:
Vergeet me alsjeblieft niet.
Haal me niet van je toekomst af.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Ik was te jong voor deze test.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Nee, je hoeft me niet te vergeven.
Maar vergeet me alsjeblieft niet.
Het is waar dat het me spijt.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Kay One Part 2:
Schat, ik denk aan de tijd,
Dag en nacht met jou, waarschuwen we twee.
Ik ben nog niet klaar om mijn schat te testen.
Ik dacht dat dit veel te makkelijk zou zijn.
Ik meen het als ik zeg dat je nu twee gezichten voor me hebt.
Wie slaapt er nu met mij?
Kan je het met me delen?
Met mijn wijn?
Nu zijn jullie vrij, genieën de tijd.
Nu ik weg ben, verdien je geen varken.
Het spijt me zo verschrikkelijk, op mij, was geen vertrouwen, Ik weet het.
Maar zelfs als je me vandaag haat, vies en gelukkig weer.
Doe me een plezier, schat, vergeet me niet.
Philippe Heithier Hook:
Vergeet me alsjeblieft niet.
Haal me niet van je toekomst af.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Ik was te jong voor deze test.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Nee, je hoeft me niet te vergeven.
Maar vergeet me alsjeblieft niet.
Het is waar dat het me spijt.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Kay One Part 3:
Ik denk elke avond aan je.
Ga binnen zitten, je berooft me van de slaap.
Ik giet Whisky blindelings in mijn glas.
Doe je ogen dicht, Je kust me gewoon.'
Sluit je ogen en stel je voor dat we, 2, weer gelukkig zijn.
Dat je weer licht brengt in mijn duistere leven.
Het is echt moeilijk voor me, het doet zo ' n pijn als ik je nu zie.
Het doet zo ' n pijn als je voor me staat en dan mijn woord omdraait.
Maar zelfs als je een nieuwe hebt en lacht omdat je nu gelukkig bent.
Doe me een plezier, schat, vergeet me niet.
Philippe Heithier Hook:
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.vergeet me alsjeblieft niet./niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Haal me niet van je toekomst af.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Ik was te jong voor deze test.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Nee, je hoeft me niet te vergeven.
Maar vergeet me alsjeblieft niet.
Het is waar dat het me spijt.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Vergeet me alsjeblieft niet.
(Gracias a Marc por esta letra)