Kawehi — Robot vs. Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot vs. Girl" van Kawehi.
Songteksten
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
I couldn’t see in black and white
Just a civil war of grays
Although I let you take me under
With all your glitter and your wonder
I couldn’t go back holding on to your fire
Ignite me, burn me up, slow
I couldn’t go back holding on to your fire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
See the backdoor, that’s what this code’s for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Systematic, automatic
Bureaucratic, thematic
So mechanic, make me your girl
Caught up in equations
Binary conversations
All these zeros and ones
Make me so fucking lonely
Do it, pull the trigger my gun
I wanna hold your fire, be killed with desire
Ignite me, and burn me up slow
I couldn’t go back, cut the red wire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Stand back to back
Are you ready for combat?
There’s no turning back, no coming back
Once the bullet’s on it’s track
Twenty steps forward
Fight till it’s over
I’ve got you cornered, got you pegged
I’ve got your number
Once the bullet’s on it’s track
Where do we go?
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
More money, more fame
You’re so caught up in your ego
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
Songtekstvertaling
Gevangen in willen
Gevangen in maybe
Gevangen in groener gras
Ik wist niet dat ik niet terug kon.
Ik kon niet zien in zwart en Wit.
Gewoon een burgeroorlog van grays
Hoewel ik me door jou liet meenemen.
Met al je glitter en je wonder
Ik kon niet teruggaan om je vuur vast te houden.
Ontbrand me, verbrand me, langzaam
Ik kon niet teruggaan om je vuur vast te houden.
Probeer me niet vast te houden.
Mijn wereld op zijn kop zetten
Zie de achterdeur, daar is deze code voor.
Laten we allemaal buigen voor je ego
Wat weten we?
Leve de Koningin.
Leve de Koningin.
Systematisch, automatisch
Bureaucratisch, thematisch
Dus monteur, maak me je meisje
Verstrikt in vergelijkingen
Binaire gesprekken
Al die nullen en enen.
Maak me zo eenzaam.
Doe het, Haal de trekker over mijn pistool
Ik wil niet schieten, gedood worden met verlangen.
Ontbrand me, en verbrand me langzaam.
Ik kon niet terug, knip de rode draad door.
Probeer me niet vast te houden.
Mijn wereld op zijn kop zetten
Het is meer dan decor, een hart Dat klopt voor
Laten we allemaal buigen voor je ego
Wat weten we?
Leve de Koningin.
Leve de Koningin.
Achteruit.
Ben je klaar voor de strijd?
Er is geen weg terug, geen weg terug.
Zodra de kogel op het spoor is
Twintig stappen vooruit
Vecht tot het voorbij is.
Ik heb je in het nauw gedreven.
Ik heb je nummer.
Zodra de kogel op het spoor is
Waar gaan we heen?
Probeer me niet vast te houden.
Mijn wereld op zijn kop zetten
Meer geld, meer roem
Je bent zo verstrikt in je ego.
Probeer me niet vast te houden.
Mijn wereld op zijn kop zetten
Het is meer dan decor, een hart Dat klopt voor
Laten we allemaal buigen voor je ego
Wat weten we?
Leve de Koningin.
Leve de Koningin.
Gevangen in willen
Gevangen in maybe
Gevangen in groener gras
Ik wist niet dat ik niet terug kon.