Kawehi — Robot Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Heart" van Kawehi.
Songteksten
Cut it out, all of your bullshit
You know your system’s corrupt
Consumerism gone mad
It’s a wonder you get enough.
Cut it out, all of your gluttony
I want you to see
I’ll cut out your human heart
And hope that it bleeds for me.
I feel so desperate
How could you be so careless?
Here take this robot heart instead
Make it beat, like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive.
Cut it out, all this destruction
You’re so loud with all of your wars
Shut your mouth so full of hate
I can’t take it anymore
Oh, to never feel hollow inside
To see light shining bright thru your eyes
No one questions the science of feeling alive
give me yours, switch it out make it bbbbeat like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive.
Songtekstvertaling
Hou op met die onzin van je.
Je weet dat je systeem corrupt is.
Consumerisme gek geworden
Het is een wonder dat je genoeg krijgt.
Hou op, al je gulzigheid.
Ik wil dat je het ziet.
Ik snij je menselijk hart eruit.
En hopen dat het voor mij bloedt.
Ik voel me zo wanhopig.
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Neem dit robothart in plaats daarvan.
Laat het kloppen, zoals
Boem!
Voel het bloed door
Je hebt een hart dat je nooit gebruikt.
Ik zal het van mij maken, om me levend te voelen.
Laat het kloppen als
Boem!
Voel de muziek de kamer vullen
Krijg je ooit een idee?
Ik zal het van mij maken om me levend te voelen.
Hou op met die verwoesting.
Je bent zo luidruchtig met al je oorlogen.
Hou je mond zo vol haat.
Ik kan er niet meer tegen.
Oh, om nooit hol van binnen te voelen
Om licht te zien schijnen helder door je ogen
Niemand twijfelt aan de wetenschap van het gevoel dat je leeft.
geef me de jouwe, verwissel het.
Boem!
Voel het bloed door
Je hebt een hart dat je nooit gebruikt.
Ik zal het van mij maken, om me levend te voelen.
Laat het kloppen als
Boem!
Voel de muziek de kamer vullen
Krijg je ooit een idee?
Ik zal het van mij maken om me levend te voelen.