Kaveh Yaghmaei — Farib songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farib" van Kaveh Yaghmaei.
Songteksten
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je het me vertelde?
Ik laat je niet meer alleen.
Ik ga aan je voeten zitten.
Ik zal je niet teleurstellen.
Alles wat je zei was een leugen.
Ik heb het niet in je ogen gelezen.
Ik dacht eenvoudig
Ik brak je hartslot.
Ik wou dat ik je blik kende.
Het is een romantische misleiding.
Ons datinggedicht
Het is onzin.
Weet je nog dat je het me vertelde?
Ik laat je niet meer alleen.
Ik ga aan je voeten zitten.
Ik zal je niet teleurstellen.
Alles wat je zei was een leugen.
Ik heb het niet in je ogen gelezen.
Ik dacht eenvoudig
Ik brak je hartslot.
Ik wou dat ik je blik kende.
Het is een romantische misleiding.
Ons datinggedicht
Het is onzin.