Kavabanga & Depo & Kolibri — Радары songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радары" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Давно пропал на радарах.
Где-то слышал, что жизнь — ход игральных костей.
Для нее ведь ща не подарок.
Я смотрю размытым взглядом дома на гостей.
Они советуют мне взять очки и понять, что было,
Вибрирует телефон в кармане от бывших.
Веселье ушло и надуло быро,
А молодость хотела забраться повыше.
Шприц — способ отличиться, он как охлаждение.
Последние слова ими … финал.
Давно не попадал на дни рождения,
Так рос брат один и в этом моя вина.
Как бы хотел подобрать момент для любви,
Но сердце барахлит и слабый прием.
ДНК тянулись к друг другу, как могли,
Но все циклично и мы снова гнием.
Отель разочарований, выхода нет, только заселение.
Все стало странно с тех пор, как пошли гастро.
Я напьюсь до отказа снова в каком-то заведении,
Прошу прощения перед теми, кого расстроил.
И ничего ведь не мог себе позволить.
Был только звук о спицы желаний…
Ты услышишь и ты позвонишь мне
Каким-то пасмурным утром.
Они мне говорили что и как я должен делать, но как бы не так.
В моем организме лишь промилле и пробелы, но ставка мечта.
Побудь со мной, я знаю, ты злишься, но,
Я должен любой ценой
Взять свое.
Детка, я знаю, к чему ты клонишь-
Волнуешься, что я перестал писать,
Попал в компанию дурных кошек,
И боюсь посмотреть в глаза.
Ты можешь приехать и убедиться сама ко мне, мне плевать вообще.
Я знал себя, как Эдди Мора,
Думал, я знал себя, как Эдди Мора.
Мои глаза горели, как коктейль.
Мои дела шли постоянно в гору,
Мои слова приносили успех.
Мои друзья мне давали опору,
Мой дом был открыт для всех.
Пока моя жизнь превращалась в порох,
Потом появились эти чертовы голоса.
Я стал чаще пропадать, я больше страдал бессонницей,
Думал это просто черная полоса.
Пускал остаток денег на то, чтобы успокоиться,
Когда засыпал, мне снились облака,
И наши первые встречи в ярких подробностях,
Ты уходила, наполнив бокал.
Будто улыбаться в лица на тусовке врагам.
Но все, все, что в голове жило автономно,
Детка, осторожно, я сам свел
Счеты со своим еще вчерашним прошлым
И сотру сегодня опять.
Ты можешь приехать и убедиться сама…
Songtekstvertaling
Al lang op de radar.
Ik heb ergens gehoord dat het leven een dobbelspel is.
Voor het tenslotte Lesse niet cadeau.
Ik kijk naar de gasten met een wazige blik op het huis.
Ze raden me aan mijn bril af te nemen en te begrijpen wat er gebeurd is.,
Mijn telefoon trilt in mijn zak van exen.
Het plezier is weg en opgeblazen byro,
En de jeugd wilde hoger klimmen.
Een spuit is een manier om jezelf te onderscheiden, het is als afkoelen.
Hun laatste woorden ... finale.
Ik ben al lang niet meer op een verjaardagsfeestje geweest.,
Zo is broeder Odin opgegroeid, en het is mijn schuld.
Hoe ik graag een moment voor de liefde zou willen kiezen,
Maar het hart wankelt en de ontvangst is zwak.
We hebben elkaar zo goed mogelijk benaderd.,
Maar alles is cyclisch en we Rotten weer weg.
Het hotel is een teleurstelling, er is geen uitweg, alleen check-in.
De dingen zijn raar geworden sinds de gastro begon.
Ik ga me weer bezatten op een plek.,
Ik verontschuldig me bij degenen die ik van streek ben.
En hij kon zich niets veroorloven.
Er was alleen het geluid van spaken.…
Je zult me horen en bellen.
Op een bewolkte ochtend.
Ze vertelden me wat ik moest doen en hoe ik het moest doen, maar niet op die manier.
In mijn lichaam alleen ppm en gaten, maar dit is een droom.
Blijf bij me, Ik weet dat je boos bent, maar,
Ik moet koste wat het kost
Neem je eigen.
Schat, ik weet wat je bedoelt.-
Ben je bang dat ik gestopt ben met schrijven?,
Kwam in het gezelschap van slechte katten,
En ik ben bang om je in de ogen te kijken.
Kom zelf maar kijken.
Ik kende mezelf als Eddie Mora.,
Ik dacht dat ik mezelf beter kende als Eddie.
Mijn ogen brandden als een cocktail.
Mijn zaken gingen voortdurend omhoog.,
Mijn woorden waren succesvol.
Mijn vrienden steunden me.,
Mijn huis was voor iedereen open.
Terwijl mijn leven veranderde in buskruit,
Dan waren er die verdomde stemmen.
Ik begon vaker te verdwijnen, ik leed meer aan slapeloosheid.,
Ik dacht dat het een zwarte streep was.
Ik gebruikte de rest van mijn geld om te kalmeren.,
Toen ik in slaap viel, droomde ik van wolken,
En onze eerste ontmoetingen in levendig detail,
Je ging weg met je glas vol.
Het is als glimlachen in de gezichten van je vijanden op een feestje.
Maar alles, alles in mijn hoofd leefde autonoom.,
Schatje, voorzichtig, Ik heb het zelf meegebracht.
Rekeningen met het verleden van gisteren
En Ik zal het vandaag weer wissen.
Kom zelf maar kijken.…