Kavabanga & Depo & Kolibri — Птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птицы" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Kolibri:
Что я не видел сам, где.
Пусть эти птицы ведут темноту.
Пусть между нами вырубают теплоту.
Мы на этом проводе, то там, то тут.
Даже если захотят, мигалки не найдут нас.
Убита куча фраз на вас.
И эта куча до соблазна.
Я держу удачу голыми руками.
И я проехал много трасс.
И оставаясь на плову еще увижу вас не раз и.
Depo:
Привычный круг становится уже,
Мое поколение — глобальный ужас.
Кого съедала наркота, кто так выпадал,
Кому родители сели на уши, с*ка.
Кто вовремя соскочил — не попал в замес.
Много причин, чтобы остаться здесь человеком,
Но не молчи, есть миллионы средств,
Что запросто сменят твой вектор,
У нас тут нет неба.
И мы как птицы в клетках.
Вроде бы столько прожил,
Но гордиться нечем.
Столько любви и ненависти накопил в заметках.
Берег от посторонних глаз, но все слил за вечер.
Куда, c’mon на одну из высотных крыш.
Вспоминаю в эпизодах жизнь
И я не помню всех особо лиц,
Но мое сердце не застыло — оно зло болит.
Kavabanga:
Дайте мне замену воздуха —
Я задохнусь любыми ядами,
Любыми дозами, любыми препаратами.
Колите острыми предметами прямо в грудную клетку,
Не томите мир надеждами, изменами.
Замкните свою искренность,
Рвите контакты с близкими,
Врите в глаза любимым и сами себе.
Но мое чувства, что завтра стали только сильней.
Обезоружены так, что колотит сердца,
А что если нам рассмеяться в глаза?
Нервы на взрыв или птицами под небеса
И взлетать в предвкушении первой весны.
Или снова давать людям шанс,
И бояться, что образ любви не размыт.
Что тебе говорят голоса?
О чем говорят твои сны?
Songtekstvertaling
Geef me een sterk drankje om in te slapen.,
Winter op de ziel, zoals de lente, Nee.
Ik schrijf voor mensen alsof het voor de lol is.,
De woorden klinken alsof ze sterven.
Het leven is een lange gang,
Je loopt langs de rand en weet niet waar het einde is.
En je lacht in de ogen, Je bent stil,
Je vertelt me niet waar je de hemel zag.,
Ik zag niet waar.
Kolibri:
Dat ik mezelf niet zag waar.
Laat deze vogels de duisternis leiden.
Laat ze de warmte tussen ons afsnijden.
We zitten op deze zender, hier en daar.
Zelfs als ze willen, zullen de knipperende lichten ons niet vinden.
Ik heb een hoop zinnen op je gedood.
En deze stapel kan in verleiding komen.
Ik heb mijn geluk met mijn blote handen.
En ik heb veel sporen Gereden.
En als ik op plov blijf zie ik je steeds weer.
Depo:
De vertrouwde cirkel wordt smaller,
Mijn generatie is een wereldwijde horror.
Die werd opgegeten door drugs, die er zo uit vielen.,
Aan wie de ouders zaten te luisteren, met * ka.
Wie sprong er op tijd af - kwam niet in de mix.
Vele redenen om hier als persoon te blijven,
Maar wees niet stil, er zijn miljoenen fondsen,
Dat ze gemakkelijk je vector kunnen veranderen,
We hebben hier geen lucht.
En we zijn als vogels in kooien.
Ik denk dat ik al zo lang leef.,
Maar er is niets om trots op te zijn.
Zoveel liefde en haat verzameld in de noten.
Veilig voor nieuwsgierige ogen, maar alles lekte voor de avond.
Waar, kom op naar een van de hoogbouw daken.
Ik herinner me het leven in afleveringen
En ik herinner me niet al die gezichten.,
Maar mijn hart is niet bevroren — het doet kwaad pijn.
Kavabanga:
Geef me een luchtverversing. —
Ik stik met elk gif.,
Elke dosis, elke medicatie.
Steek met scherpe voorwerpen direct in de borst,
Kwelt de wereld niet met hoop en ongeloof.
Sluit je oprechtheid,
Verbreek contacten met je dierbaren.,
Lig in de ogen van je geliefden en jezelf.
Maar mijn gevoel dat morgen alleen maar sterker werd.
Ontwapend zodat hun harten slaan,
Wat als we in het gezicht lachen?
Zenuwen op de explosie of vogels onder de lucht
En vertrekken in afwachting van de eerste lente.
Of mensen weer een kans geven.,
En angst dat het beeld van liefde niet vervaagt.
Wat zeggen de stemmen?
Wat zeggen je dromen?