Kavabanga & Depo & Kolibri — Дотла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дотла" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Я знаю, нужно завязать с этим.
На третьей, по проспекту Ленина.
В полёте медленно перегореть.
И я в вагоне, последних пару лет.
Не легче после всех этих бесед стиреть из памяти?
Давай растанемся, но снова помнятся твои глаза.
Предательски ты улыбаешься на старом фото.
А я даже не смог хотя б двух слов связать.
Когда ты ожидала от меня, хотя б чего-то.
Нас двое в одной комнате… душно здесь, жарко
Мы тушим свет, чтобы он просто не мешал нам.
Без шансов так потом уйти — тебе не жалко,
Но вечно что-то заставляет меня задержаться…
Холодный кофе сдержит боль, так не на долго.
И где решения здесь? Их нет вообще!
В синем движении по венам заряжу иголкой
Нас двое, так и не понявших простых вещей.
Догорит до тла, чувство, что между нами.
В ожидании тепла, на проходных в метро.
Где встретились глазами (2х)
Я до сих пор не помню твоего номера.
Холодная комната и то, что помнил уже порвано.
Глаза у монитора, музыка на повторах.
Ну сколько можно, этот звонок был просто ложным.
Грустные темы в плеере, пару напасов в легкие.
Мысли рассеянны и нах*р я убитый в доску.
Мой адидас в полоску и твой гламурный профиль.
Тонкие сигареты, и на утро крепкий кофе.
Я не злой, мне пофиг на твои прихоти, с*ка,
Зачем ты сыпишь время? Почему я мучаюсь в будни?
Шагая по переулкам с шальными нервами.
Отпусти меня стерва, в твоем блокноте не первый я.
Все тот же 45 калибр, разклад по рифмам.
А ты все та же актриса устаревшего фильма.
Забытые люди, потерянные в городе лица.
Не буду головой биться, разлетимся птицами мы.
Догорит до тла, чувство, что между нами.
В ожидании тепла, на проходных в метро.
Где встретились глазами (2х)
Догорит до тла…
Songtekstvertaling
Ik weet dat we dit moeten stoppen.
Op de derde, op Lenin Avenue.
Tijdens de vlucht, langzaam opbranden.
En ik zit al een paar jaar in de trein.
Is het niet makkelijker om je geheugen te wissen na al die gesprekken?
Laten we het uitmaken, maar ik herinner me je ogen weer.
Je lacht verraderlijk op een oude foto.
En ik kon niet eens twee woorden verbinden.
Toen je iets van me verwachtte.
We zijn met z ' n tweeën in dezelfde kamer ... het is hier heet en benauwd.
We doen het licht uit zodat het ons niet stoort.
Zonder een kans dus ga dan-je hebt geen spijt,
Maar iets zorgt ervoor dat ik altijd laat blijf.…
Koude koffie houdt de pijn op afstand, dus niet voor lang.
En waar zijn de oplossingen? Ze bestaan helemaal niet!
In de blauwe beweging door de aderen laad ik met een naald
Er zijn twee van ons die nog steeds geen simpele dingen begrijpen.
Brand tot de grond, het gevoel dat tussen ons.
In afwachting van de hitte, bij de ingang van de metro.
Waar de ogen elkaar ontmoetten (2x)
Ik herinner me je nummer nog steeds niet.
De koude kamer en wat hij zich herinnerde was al gescheurd.
Kijk naar de monitor, muziek op herhaling.
Zo lang als je kunt, was dit telefoontje gewoon vals.
Trieste thema 's in de speler, een paar NASA' s in de longen.
Gedachten zijn verspreid en nah*R ik word gedood in het bestuur.
Mijn gestreepte Adidas en jouw glamoureuze profiel.
Dunne sigaretten, en sterke koffie in de ochtend.
Ik ben niet slecht, Ik geef niets om je grillen, s * ka,
Waarom verspil je tijd? Waarom lijd ik deze week?
Door steegjes lopen met gekke zenuwen.
Laat me gaan, trut, ik ben niet de eerste in je notitieboekje.
Nog steeds hetzelfde .45, rijmen.
En je bent nog steeds dezelfde actrice in een verouderde film.
Vergeten mensen, verloren gezichten in de stad.
Ik zal mijn hoofd niet slaan, we zullen vliegen als vogels.
Brand tot de grond, het gevoel dat tussen ons.
In afwachting van de hitte, bij de ingang van de metro.
Waar de ogen elkaar ontmoetten (2x)
Brand tot de grond…