Kavabanga & Depo & Kolibri — Девочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Я по тебе невыносимо скучаю,
Без тебя невыносимо умирать.
Комната, дым, чувства кувырком.
Сука-любовь, сука-любовь.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Тает мой рай, листья летят, боль моя.
Где моя Москва-река, где моя Москва-река?
И мы такие разные с тобой.
Мы стали пленниками собственных иллюзий. Нами ...
Других в тонах.. смогли бы все поменять, чего греха таить.
Ведь это был наш общий выбор.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
Если ты дотянешь до утра, мы,
Взявшись за руки прыгнет с высотки вниз.
Как ты любила умирать в красивых залах.
Нарисовал и на достойнейших драм у них недействующих лиц для идеального финала.
И последним, кто мог любить, в этом озере лжи, нами точно не понят.
Мы ныряли на дно до глубин, ударяясь телами о камни от боли...
Всплеском ярости бьёт по глазам ежедневность,
Что стала сыра и скучна нам.
Я бросаю мечты, подписав приговор бесконечности игл и залов
Неизбежность, где днём невелик
Что мы видели волны там плещут, раскаты молний.
Моя девочка снова начнёт улыбаться и быть, как обычно довольной.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Опять, опять.
Дни, минуты, строки, запутаны наши дороги, обнять.
И снова стоны, крики, а время так тикает.
Беги, беги.
От самой себя себя навстречу ветру, сжав кулаки.
Летали, летали в этих тоннелях кайфово, что так сильно заставляли любить
Закрыть глаза, нажать на стоп. Я знаю
Не будет больше нас двоих.
Мне и не надо.
Любовь засохнет у тебя внутри, либо догорит.
Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани.
И не успела бы остыть. и не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Songtekstvertaling
Ik mis je zo erg.,
Ik kan niet sterven zonder jou.
Kamer, rook, gevoelens tuimelen.
Liefde is een bitch, liefde is een bitch.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.
Smelt mijn paradijs, laat vliegen, mijn pijn.
Waar is mijn Moscow river, waar is mijn Moscow river?
En we zijn zo verschillend van jou.
We zijn gevangenen geworden van onze eigen illusies. Ons ...
Anderen in kleuren.. kan alles veranderen, wat een zonde om te verbergen.
Het was tenslotte onze gemeenschappelijke keuze.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Als je de ochtend haalt, zullen we,
Handjes vasthouden zal naar beneden springen van de hoge toren.
Je hield ervan om in mooie zalen te sterven.
Ik tekende ook niet-actieve gezichten op de meest waardige drama ' s voor een perfect einde.
En de laatste die zou kunnen liefhebben, in dit meer van leugens, wordt niet precies door ons begrepen.
We doken naar de bodem naar de diepte, en raakten onze lichamen met pijn op de rotsen...
Een golf van woede raakt de ogen van het dagelijks leven,
Dat is afgezaagd en saai voor ons geworden.
Ik geef dromen op door de zin van oneindigheid van naalden en gangen te ondertekenen.
Onvermijdelijkheid, waar de dag klein is
Dat we daar golven zagen slaan, bliksemschichten.
Mijn meisje zal weer gaan lachen en blij zijn zoals gewoonlijk.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.
Nog een keer.
Dagen, minuten, lijnen, verstrengelde onze wegen, omarmen.
En opnieuw, de kreunen, het geschreeuw, en de tijd tikt.
Rennen.
Van mezelf naar de wind, mijn vuisten vastklampen.
Vloog, vloog in deze tunnels kayfovo, dat zo sterk geforceerde liefde
Sluit je ogen, druk op stop. Ik weet het.
Er zullen geen meer van ons zijn.
Dat hoeft niet.
Liefde zal in je opdrogen, of uitbranden.
Kijk niet als gewonden.
Verschillende kleuren, misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.
Kijk niet als gewonden.
Gebruik verschillende kleuren om te misleiden.
Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen. Ze zou geen tijd hebben gehad om af te koelen.