Kavabanga & Depo & Kolibri — Без оправданий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без оправданий" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Мы закроем глаза и уснём,
Распланируем завтрашний день.
Мы даже встретим весну вдвоём…
Вместе полюбим наших детей.
Будет красивый, ухоженный сад.
Примет сотни счастливых огромный дом.
Пьём вино. Улыбаемся им в глаза.
И не поймет никто…
Что мы любили совсем других,
Но дело в том что когда-то
Нам разрывали сердца клыки
Тех за кем,
Бежали мы безвозвратно.
А нас любили совсем не те.
Мы с ними в точность, как с нами.
И заполняя внутри пробел,
Мы взамен
Сошлись без оправданий.
У сквера загляну в окно, там живёт вера…
Зашумела листва, бродяжная жизнь жива едва.
Сумеешь? Тогда останови мои чувства…
Я бы всё отдал, но мне это не нужно.
Порой загружен «бадяженный"Jack Daniels.
Ведь маску тоже надевал, богатым чтоб стать, как Jim Carrey.
Видел девчёнок, что на квартиру копят гландами.
Если есть мечты, они должны быть главными…
Слёзы вытирает потрёпанный свитер.
Сестрёнка, бывает всё, ведь режисер тут Питер.
Греют плиты, тут свои, а там — п***ары.
А я сливаю тут душу водителю.
Ты отвези меня туда, где я создам релизы.
Время не резиновое, ждём прихода зимы… Мы…
Мы ждём прихода зимы…
Мы ждём прихода зимы… Да Мы ждём прихода зимы…
Мы ждём прихода зимы…
Я ж тебя прочёл, как тетрадь,
Ты ж для меня была, как вселенная.
Я не закрывал глаза, когда хотелось спать.
Боялся, что та ночь была последняя.
Ты проверяла все мои аккаунты.
Ты закрывала двери на замок…
И каждый день с тобой, как раунды…
В последнем — ты нажала на курок.
Голосом сорванным кричу, но
«Мне не стать другим»…
Хочешь? Я перестану просто писать стихи.
Будем молчать ночами, рассвет встречая,
Говорить «я не люблю», «я не хочу так жить»…
Брось ты меня, и всё!
Закончим кино…
Только давай без слёз…
Будто с обрыва…
Прощай…
Прости за боли, тревоги, обиды…
Вмещай…
Любовь в свои лабиринты…
Songtekstvertaling
We sluiten onze ogen en gaan slapen.
We plannen voor morgen.
We zullen zelfs de lente samen ontmoeten.…
We zullen samen van onze kinderen houden.
Het zal een mooie, goed onderhouden tuin zijn.
Dat kost honderden gelukkig groot huis.
Drink wijn. We glimlachen in hun ogen.
En niemand zal het begrijpen…
Dat we van andere mensen hielden,
Maar het feit is dat eens
Onze harten werden verscheurd door hoektanden.
Degenen voor wie,
We vluchtten voor altijd.
En de verkeerde mensen hielden van ons.
We zijn bij hen zoals we bij ons zijn.
En het gat opvullen,
Wij in ruil
We waren het eens zonder excuses.
Ik kijk door het raam op het plein, waar Vera woont.…
De bladeren geritselde, het Vagebond leven was nauwelijks in leven.
Kun je dat? Stop dan met mijn gevoelens.…
Ik zou alles geven, maar ik heb het niet nodig.
Soms geüploadde "adagency"Jack Daniels.
Per slot van rekening werd het masker ook aangetrokken, om rijk te worden, zoals Jim Carrey.
Ik heb meisjes gezien die hun amandelen sparen voor een appartement.
Als er dromen zijn, moeten zij de belangrijkste zijn.…
Hij veegt tranen weg van zijn gehavende trui.
SIS, alles gebeurt, want de directeur hier is Peter.
Ze verwarmen de kachels, hier hun eigen, en daar-p * * * ary.
En ik steek mijn hart uit naar de chauffeur hier.
Breng me naar de plek waar ik vrijkom.
Tijd is niet rubber, we wachten op de komst van de winter... We…
We wachten op de komst van de winter…
We wachten op de komst van de winter... Ja we wachten op de komst van de winter…
We wachten op de komst van de winter…
Ik lees je als een notitieboekje.,
Je was als het universum voor mij.
Ik deed mijn ogen niet dicht toen ik slaperig was.
Ik was bang dat die nacht de laatste was.
Heb je al mijn rekeningen gecontroleerd.
Heb je de deuren op slot gedaan?…
En elke dag met jou, als rondes…
In de laatste, haalde jij de trekker over.
Ik schreeuw met een gebroken stem, maar
"Ik kan niet anders zijn»…
Wil je wat? Ik stop met poëzie schrijven.
We zullen ' s nachts stil zijn en de dageraad ontmoeten.,
Zeg "Ik hou niet van", " Ik wil zo niet leven.»…
Laat me alleen.
Maak de film af.…
Niet huilen.…
Alsof van een klif…
Afscheid…
Sorry voor de pijn, angst, wrok…
Geschikt…
Liefde in je doolhoven…