Kavabanga & Depo & Kolibri — Амфетамин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Амфетамин" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Нас затянуло на батут ду-ду
теперь ты не такая,
а я память затирал
таят таят наши дни
то тепло, что убил в тебе амфетамин
мы умирали слишком рано
все казалось там особым
съемные квартиры - нам этого хватило
давай, как раньше, а, ну же, свари мне
мы называли вместе что-то там ожогом
давай вдыхай в себя этот порошок
нам хорошо было, чушь все это, химия
И не яд , и не дорога. там не до драк
стерва и дурак, прикинь себе, это там, где
мы умирали так который день
а время тикало, тикало
девочка, куда ты с ним по-тихому?
больше нет тепла на двоих
все, что у нас забрал амфетамин
город среди реклам и витрин утонул
и тех, кто был со мной утопил, утянул
запутаны во времени наш итог
любого бы другого тебе не согреть
слова, как ток, терпел, как мог,
но теперь я не жалею...
останови меня, останови,
любовь моя, амфетамин
кого любил? обделил
с кем я был утянул, утопил
любовь - препарат, боль или яд?
ты или я? кто виноват? кто?
рай для нас ад, чувства стирать,
нам суждено было потерять.
падай каплями дождя,
весь мир только для тебя
небесами на двоих нас подели
больше нет тепла на двоих
все, что у нас забрал амфетамин
город среди реклам и витрин утонул
и тех, кто был со мной утопил, утянул
тянул ладошки, смеялась сплошь и рядом,
верная. смотрели в небо, как в дно океана,
курили, часто молчали, наслаждаясь
как тишина омрачала город, а нам то было в кайф
голосом, бархатным зовом меня ласкала.
верил ей, как последнее, что осталось.
она тащит к губам колесико, крутит, глотает внутрь
и сейчас свежего воздуха тянет к окну
капризной сукой нас с грустью примет весна
в холодных комнатах пульс твой нами вздыханий
боль
мы мечтаем о детских снах, после попыток избежать привыкания.
но что ты плачешь, милая, кусаешь губки алые?
помнишь, тогда любили мы, помнишь, летали мы?
теперь связаны ручки стальными цепями
счастье в одном лице - амфетамин
Songtekstvertaling
We tekenen op de trampoline Doo-Doo
nu ben je niet meer hetzelfde.
en ik herinner me dat zal worden overschreven
Verberg onze dagen.
de warmte die hij niet kan zien?
we sterven te vroeg.
alles leek speciaal.
gehuurde flat - we hadden er genoeg van.
laten we, zoals voorheen, maar, kom op, zet wat
we riepen samen dat soort branden
laten we dit poeder inademen.
het was goed voor ons, al dat spul, chemie
En geen vergif, en niet de weg. er zijn geen gevechten.
de teef en de dwaas, Tel jezelf, dat is waar
we waren die dag zo dood.
en terwijl Tikal, Tikal
meisje, waar ben je rustig mee bezig?
geen warmte meer voor twee.
alles wat we namen amfetamine
de stad in advertenties en etalages verdronk
en degenen die met mij waren verdronken en gesleept.
verwarrende tijd ons resultaat
een ander zou je niet verwarmen
woorden als de huidige, lijden zo veel als hij kon,
maar nu heb ik er geen spijt van...
stop me, stop me
mijn lief, amfetamine
geliefde? weglaten
met wie ik meegesleept werd, verdronken.
is liefde een medicijn, een pijn, of een vergif?
jij of ik? wie is de schuldige? Wie?
hemel voor ons hel, gevoelens wissen,
we waren voorbestemd om te verliezen.
val als regendruppels
de hele wereld is voor jou.
de hemel is op twee van ons.
geen warmte meer voor twee.
alles wat de amfetamine van ons afnam.
de stad werd verdronken in advertenties en etalages.
en degenen die met mij waren verdronken.
hij stak zijn handen uit, lachte de hele tijd.,
ware. ze keken naar de hemel als op de bodem van de oceaan,
Roken, vaak stil, genieten
hoe de stilte de stad overschaduwde, en we hadden haast.
ze streelde me met een stem, een fluweel telefoontje.
hij geloofde haar als het laatste wat over was.
ze trekt het stuur naar haar lippen, draait het, slikt het binnen in
en nu wordt de frisse lucht naar het raam getrokken.
de lente zal ons nemen als een grillige teef met verdriet
in koude kamers zit je hartslag vol Zuchten.
pijn
we dromen van kinderdromen na te proberen verslaving te vermijden.
maar waarom huil je, schat, bijt je op je scharlaken lippen?
Ik weet nog dat we van elkaar hielden, ik weet nog dat we vlogen.
nu zijn de handgrepen verbonden met stalen kettingen
geluk in één persoon-amfetamine