Kauta — Lore sorten artean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lore sorten artean" van Kauta.
Songteksten
bost udaberri badira ez zaudela
nekez gogoratu nahi dut agur hura
Zure irribar apala
bakardadean, hegan joan zinen
Noraezean, oinutsik bidean zehar
maleta bizkar gainean
joan zinen atzean utzita
maite zenuena
jaioterri, sorterria
ez dut ullertu nahi
herri honen itzaletan hazitzen
den sasi-umea
sustrairik ez, lorerik ez dakar
ezinezkoa da urik gabe hazia haztea
udaberri loretsuan,
baso zein itsaso ertzean
elkar egoten ginen,
zerua gurea zen
izan ziren urte oparoak
bueltatuko dira, maitea
berriz egonen gara
lore sorten artean
elkar laztantzen
gorrotatzen dut indarrez
agintari hoien legeek
barkamenik ote dute?
ez, ez
berriz egonen gara
lore sorten artean
udaberri loretsuan
baso zein itsaso ertzean
elkar egoten ginen,
zerua gurea zen
izan ziren urte oparoak
bueltatuko dira, maitea
berriz egonen gara
lore sorten artean
elkar laztantzen
Songtekstvertaling
er zijn vijf lente die je niet bent
Ik wil afscheid nemen van moeheid.
De glimlach op je plank
in eenzaamheid zou je vliegen.
Zwervend, blootsvoets over de weg
koffer achterin.
je ging weg om terug te gaan naar
je zou de
geboorteplaats, woonplaats
Ik wil niet ullertu
opgroeien in deze schaduwstad
het pseudo-kind
geen wortels, geen bloemen betrekt
zonder water is het onmogelijk om de zaden te laten groeien
in het voorjaar loretsu,
welke de rand van het bos naar de zee
we zouden samen zijn.,
de hemel was van ons.
de jaren waren voorspoedig
ze komen terug, schat.
terwijl we daar zijn
tussen een bos bloemen
samen gestreeld
Ik haat het met geweld.
gerecht van eerste aanleg
of zijn zij van vergeving?
nee, nee.
terwijl we daar zijn
tussen een bos bloemen
in het voorjaar loretsu
welke de rand van het bos naar de zee
we zouden samen zijn.,
de hemel was van ons.
de jaren waren voorspoedig
ze komen terug, schat.
terwijl we daar zijn
tussen een bos bloemen
samen gestreeld