Kauko Röyhkä ja Narttu — Kotikaupunkini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kotikaupunkini" van Kauko Röyhkä ja Narttu.
Songteksten
Aamulla kaikki on toisenlaista
Auringon voima yllättää, kuitenkin hiljaista
Kuumuus ei vielä pehmennä kattopeltejä
Viileä kaiku steppailee rappukäytävällä
Siinä on teatteritalo ja kauppatori
Kauppiaiden telineet ja rattaat pinossa aukion reunalla
Suihkulähteessä kiiltelee kaljatölkki
Pitäiskö se noukkia siitä ja lyödä muistoksi kaapin päälle
Kotikaupunkini betonipinnat
Kotikaupunkini sillat
Kotikaupunkini ratapiha ja hiilivetyvaunut
Kotikaupunkini roskalaatikot
Kotikaupunkini aidat
Kotikaupunkini parkkipaikat
Ei mitään multa puutu
Ei mitään multa puutu
Tyhjät bingohallit ja baarit
Pölyinen pajatso kaipaa varmasti laukovaa sormea
Seinien sisällä tasaista hengitystä
Poissa on ivanauru ja tilalla uni ja muisto jostain
Katuja pitkin steppailee mäntti jätkä
Tyhjänä kivespussi ja tyhjänä määkivä vatsa
Mielessä rallattaa jokin iloinen laulu
Aurinko kasvoja nuolee ja hiuksia hiljainen kaveri, tuuli
Kotikaupunkini betonipinnat
Kotikaupunkini sillat
Kotikaupunkini ratapiha ja hiilivetyvaunut
Kotikaupunkini roskalaatikot
Kotikaupunkini aidat
Kotikaupunkini parkkipaikat
Ei mitään multa puutu
Ei mitään multa puutu
Songtekstvertaling
'S morgens is alles anders.
De kracht van de zon verrast, hoe rustig
De warmte verzacht de plafondpanelen nog niet.
Koele echo ' s tikken op de trap
Het heeft een theatergebouw en een marktplein
Winkel rekken en kinderwagens aan de rand van het plein
Een blik bier glinstert in de fontein
Moet hij het oprapen en op de kast slaan als souvenir?
Betonnen oppervlakken van mijn geboortestad
Bruggen in mijn geboortestad
Mijn geboortestad spoorwegwerf en koolwaterstofwagons
Vuilnisbakken in mijn geboortestad
Hekken in mijn geboortestad
Parkeerplaatsen in mijn geboortestad
Niets minder dan Vuil.
Niets minder dan Vuil.
Lege bingozalen en bars
De stoffige pajatso moet een galopperende vinger nodig hebben.
Binnen de muren blijven ademen.
Weg is ivanauru met een droom en een herinnering aan iets.
Straattap dansen op een eikel.
Lege scrotum en lege blatende maag
In de geest om een vrolijk lied te zingen
Zongezichten likken en haar stille man, wind
Betonnen oppervlakken van mijn geboortestad
Bruggen in mijn geboortestad
Mijn geboortestad spoorwegwerf en koolwaterstofwagons
Vuilnisbakken in mijn geboortestad
Hekken in mijn geboortestad
Parkeerplaatsen in mijn geboortestad
Niets minder dan Vuil.
Niets minder dan Vuil.