Katzenjammer — Wading In Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wading In Deeper" van Katzenjammer.
Songteksten
The summer has ended quietly surrendered
Laying its weapons on the ground 'round her feet
The chimes they are calling,
the leaves they are falling
to cover this land with their innocent lives
Lalalala, wading in deeper
Lalalala, up to her knees
Two hands that are white,
can’t put up the fight
Bereft of all strength and
the flames in her eyes
The infant, the damage,
the plunder, the pillage
Her ruins of smoke, this river can’t choke
Lalalala, wading in deeper
Lalalala, up to her waist
The fall is a’coming, closer each morning
it snarls at her heals and
breathes down her neck
A raven is calling Promethean warning
The ties to her arms and
her legs pull her down
Lalalala, wading in deeper
Lalalala, over her head
Songtekstvertaling
De zomer is stilletjes voorbij.
Leg zijn wapens op de grond om haar voeten.
De klokkenluiders die ze roepen,
de bladeren vallen.
om dit land te bedekken met hun onschuldige levens.
Lalalala, wading in dieper
Lalalala, op haar knieën.
Twee witte handen,
ik kan het gevecht niet aan.
Beroofd van alle kracht en
de vlammen in haar ogen
Het kind, de schade,
de plundering, de plundering
Haar ruïnes van rook, deze rivier kan niet stikken
Lalalala, wading in dieper
Lalalala, tot aan haar middel
De val komt elke ochtend dichterbij.
het snauwt naar haar genezing en
adem in haar nek
Een raaf roept Prometheaanse waarschuwing.
De banden met haar armen en
haar benen trekken haar naar beneden
Lalalala, wading in dieper
Lalalala, over haar hoofd