Katydids — Miss Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Misery" van Katydids.
Songteksten
A little busybody told me I was blind
I wouldn’t sense the nose on my face
You know I never listen to her «good advice.»
And I resemble the thing she made up
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
She said it was her duty as a volunteer
To come to me with this information
She couldn’t think of anything she wanted more
Than hitting me with her expectations
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
(Instrumental Break)
If anyone should ever bring you down, she will
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
'Round and 'round, and 'round, and 'round…(7x)
Songtekstvertaling
Een bemoeial zei dat ik blind was.
Ik zou de neus op mijn gezicht niet voelen.
Je weet dat ik nooit naar haar luister "goed advies.»
En ik lijk op wat ze verzon.
Als iemand je ooit zou neerhalen, zal ze dat doen.
En dat zal ze.
En dat zal ze.
Ze is Miss Misery.
Nooit degene die zich ermee bemoeit.
Ze is Miss Misery.
Elke keer als er een gerucht rond gaat en rond, en rond en rond,
en rond
Je moet niet verder zoeken.
Ze zei dat het haar plicht was als vrijwilliger.
Om naar mij te komen met deze informatie
Ze kon niets bedenken wat ze liever wilde.
Dan me te slaan met haar verwachtingen
Als iemand je ooit zou neerhalen, zal ze dat doen.
En dat zal ze.
En dat zal ze.
Ze is Miss Misery.
Nooit degene die zich ermee bemoeit.
Ze is Miss Misery.
Elke keer als er een gerucht rond gaat en rond, en rond en rond,
en rond
Je moet niet verder zoeken.
(Instrumentale Breuk)
Als iemand je ooit zou neerhalen, zal ze dat doen.
Als iemand je ooit zou neerhalen, zal ze dat doen.
En dat zal ze.
En dat zal ze.
Ze is Miss Misery.
Nooit degene die zich ermee bemoeit.
Ze is Miss Misery.
Elke keer als er een gerucht rond gaat en rond, en rond en rond,
en rond
Rond en rond, rond en rond...)