Katydids — Heavy Weather Traffic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Weather Traffic" van Katydids.
Songteksten
All day long I watch this hourglass
Even though it won’t help make the time go fast
No offense but I’m not sorry now
(Every grain seems like a minute)
Ever since I found out what it’s like somehow
You and I can see, why it takes so long
Don’t be mad at me, if I feel for you
Don’t give up
(Don't give up)
Everything was meant sincerely
Now, Don’t deny (Don't deny)
Everything is all so clearly, almost and nearly
(Don't give up)
Kiss me once, and I know I will fall
(Pull my strings and I will follow)
The way my senses feel they make no sense at all
You and I can tell, what is right from wrong
Don’t be mad at me, if I long for you
(repeat chorus)
(instrumental break)
You and I can tell, why it takes so long
Don’t be mad at me, if I feel for you
Don’t give up
(Don't give up)
Everything was meant sincerely
Now, Don’t deny (Don't deny)
Everything is all so clearly
Now. Don’t Resist
(Don't resist)
Make it easy for me, and we’re there
Don’t give up
(Don't give up)
Everything is all so clearly, almost and nearly
Almost and nearly
Don’t give up
Don’t give up…(repeat to fade)
Songtekstvertaling
De hele dag kijk ik naar deze zandloper.
Ook al helpt het niet om de tijd snel te laten gaan.
Sorry, maar ik heb nu geen spijt.
(Elk graan lijkt een minuut)
Sinds ik weet hoe het is
Jij en ik kunnen zien waarom het zo lang duurt.
Wees niet boos op me, als ik medelijden met je heb.
Geef niet op.
(Geef niet op)
Alles was oprecht bedoeld.
Nu, niet ontkennen (niet ontkennen)
Alles is zo duidelijk, bijna en bijna
(Geef niet op)
Kus me één keer, en ik weet dat Ik zal vallen.
(Trek aan mijn touwtjes en Ik zal volgen)
De manier waarop mijn zintuigen zich voelen, slaat nergens op.
Jij en ik kunnen zien wat goed en kwaad is.
Wees niet boos op me, als ik naar je verlang.
(refrein herhalen)
(instrumentale breuk)
Jij en ik weten waarom het zo lang duurt.
Wees niet boos op me, als ik medelijden met je heb.
Geef niet op.
(Geef niet op)
Alles was oprecht bedoeld.
Nu, niet ontkennen (niet ontkennen)
Alles is zo duidelijk
Nu. Verzet je niet.
(Verzet je niet)
Maak het me gemakkelijk en we zijn er.
Geef niet op.
(Geef niet op)
Alles is zo duidelijk, bijna en bijna
Bijna en bijna
Geef niet op.
Geef niet op...)