Katy McAllister — Weekends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekends" van Katy McAllister.
Songteksten
Take a look outside that color’s getting through your window
If you know what’s right you’ll get yourself under my skin
Hold on to 5am I expect you to know I’m here to win
And baby we’ll end up back here again you can count on it
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, even doing nothing on the weekends
On our way to the big tall buildings, we pass everything
So why on earth does your old street look so much fun to me?
Why is traffic so exciting and it feels like we are hiding?
Take your time cuz I’m taking mine
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, doing nothing
I can’t remember what the sky even looked like
But I saw big city lights in your eyes
Is it just me or are we a damn good time
Doin nothin, doin nothin on the weekends
Even doing nothing on the weekends
Check out this old worn trampoline
Lets kick a can or hide and seek
I don’t think I need any, any of that sleep
Join me on this old trampoline
Lets kick a can or hide and seek
I don’t think you need any, any of that sleep
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, doing nothing
I can’t remember what the sky even looked like
But I saw big city lights in your eyes
Is it just me or are we a damn good time
Doin nothing, doing nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Songtekstvertaling
Kijk eens naar buiten. die kleur komt door je raam.
Als je weet wat goed is, krijg je jezelf onder mijn huid.
Ik verwacht dat je weet dat ik hier ben om te winnen.
En schatje, we komen hier weer terug. daar kun je op rekenen.
Ik kan me mijn hele afgelopen weekend niet herinneren.
Ik denk dat ik heb gespeeld alsof
Ligt het aan mij of zijn we weer twee kinderen?
Niets doen, zelfs niets doen in het weekend
Op weg naar de grote hoge gebouwen, passeren we alles
Waarom ziet je oude straat er zo leuk uit?
Waarom is het verkeer zo spannend en het voelt alsof we ons verstoppen?
Neem de tijd, want ik neem de mijne.
Ik kan me mijn hele afgelopen weekend niet herinneren.
Ik denk dat ik heb gespeeld alsof
Ligt het aan mij of zijn we weer twee kinderen?
Niets doen, niets doen
Ik weet niet meer hoe de hemel eruit zag.
Maar ik zag grote stadslichten in je ogen
Ligt het aan mij of zijn we een verdomd goede tijd
Niets doen, niets doen in het weekend
Zelfs niets doen in het weekend
Kijk eens naar deze oude versleten trampoline.
Laten we een blikje schoppen of verbergen en zoeken
Ik denk niet dat ik die slaap nodig heb.
Kom met me mee op deze oude trampoline.
Laten we een blikje schoppen of verbergen en zoeken
Ik denk niet dat je die slaap nodig hebt.
Ik kan me mijn hele afgelopen weekend niet herinneren.
Ik denk dat ik heb gespeeld alsof
Ligt het aan mij of zijn we weer twee kinderen?
Niets doen, niets doen
Ik weet niet meer hoe de hemel eruit zag.
Maar ik zag grote stadslichten in je ogen
Ligt het aan mij of zijn we een verdomd goede tijd
Niets doen, niets doen in het weekend
Niets in het weekend.
Niets in het weekend.
Niets in het weekend.