Katy McAllister — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Katy McAllister.
Songteksten
You are the wind and I can feel you breathing
But you’re so far away
I bet that if I could feel you near me You’d see that I’m afraid
So I keep my distance and I keep on walking
Keeping my path clear
You’re with your friends and you were all just laughing
I wonder if you see me here
But Oh, Oh, Oh, Oh,
I’ll never have the guts anyway
Oh, Oh, Oh, Oh,
I find it hard to say that
You’ve got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can’t escape
These things that I need
Your arms around me I know what you must think
I could be brave
And walk right up to The fear I’ve come to Know and run away from
Can I just say
That I’d love to see your face
Notice mine someday
I see that all the other girls that pass by They lay there eyes on you
It’s so intriguing that you won’t even try
Only if they knew
And I can tell you’re nothing other guys
But you don’t have a clue
Exactly just how beautiful your blue eyes
Are, I fix mine back and realize
Oh, Oh, Oh, Oh,
I didn’t mean to take a double look
Oh, Oh, Oh, Oh I used to be so subtle
You’ve got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can’t escape
These things that I need
Your arms around me I know what you must think
I could be brave
And walk right up to The fear I’ve come to Know and run away from
Can I just say
That I’d love to see your face
Oh dear courage, come and rescue me from these
Minor complications, these pretty observations
Oh what’s love if it’s just a daydream
Help me make it reality
Oh, Oh, Oh, Oh,
I make my way across the room
Oh, Oh, Oh, Oh,
And I can’t help but notice you
That Oh, Oh, Oh, Oh,
I didn’t mean to take a double look
Oh, Oh, Oh, Oh,
I used to be so subtle
You’ve got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can’t escape
These things that I need
Your arms around me I know what you must think
I could be brave
And walk right up to The fear I’ve come to Know and run away from
Can I just say
That I’d love to see your face
Notice mine someday
Songtekstvertaling
Jij bent de wind en ik voel dat je ademt.
Maar je bent zo ver weg.
Ik wed dat als ik je bij me kon voelen je zou zien dat ik bang ben
Dus ik hou afstand en blijf lopen
Mijn pad vrijhouden
Je bent met je vrienden en je was allemaal aan het lachen
Ik vraag me af of je me hier ziet.
Maar Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik heb het lef toch niet.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik vind het moeilijk om dat te zeggen.
Je hebt deze manier over jezelf
Ik hou je in de gaten.
Wat ik ook doe
Ik kan niet ontsnappen.
Die dingen die ik nodig heb
Je armen om me heen Ik weet wat je moet denken
Ik zou dapper kunnen zijn.
En loop recht naar de angst die Ik heb leren kennen en ren weg van
Mag ik even zeggen
Dat ik je gezicht graag zou zien
Let op de mijne op een dag
Ik zie dat alle andere meisjes die voorbij komen, je in de gaten houden.
Het is zo intrigerend dat je het niet eens probeert.
Alleen als ze wisten
En ik zie dat jullie niets anders zijn.
Maar je hebt geen idee.
Precies hoe mooi je blauwe ogen zijn.
Ben, ik repareer de mijne terug en realiseer
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik wilde niet dubbel kijken.
Ik was altijd zo subtiel.
Je hebt deze manier over jezelf
Ik hou je in de gaten.
Wat ik ook doe
Ik kan niet ontsnappen.
Die dingen die ik nodig heb
Je armen om me heen Ik weet wat je moet denken
Ik zou dapper kunnen zijn.
En loop recht naar de angst die Ik heb leren kennen en ren weg van
Mag ik even zeggen
Dat ik je gezicht graag zou zien
Oh lieve moed, kom en red me van deze
Kleine complicaties, deze mooie observaties
Wat is liefde als het maar een dagdroom is
Help me het werkelijkheid te maken.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik ga de kamer door.
Oh, Oh, Oh, Oh,
En ik kan het niet helpen dat ik je zie.
Dat Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik wilde niet dubbel kijken.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ik was altijd zo subtiel.
Je hebt deze manier over jezelf
Ik hou je in de gaten.
Wat ik ook doe
Ik kan niet ontsnappen.
Die dingen die ik nodig heb
Je armen om me heen Ik weet wat je moet denken
Ik zou dapper kunnen zijn.
En loop recht naar de angst die Ik heb leren kennen en ren weg van
Mag ik even zeggen
Dat ik je gezicht graag zou zien
Let op de mijne op een dag