Katy McAllister — Slowkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowkill" van Katy McAllister.
Songteksten
How do you do that to me Talk so sweet, like you’re gonna be around
You’re just another sweet, cruel memory
How do you reel me in Like I’m gonna fall for it, but then I do How do you do that to me Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is It was mean, the time you never gave me And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
How do you do that to me Sink in slow, like a knife you left behind
But you’ll be back to twist it How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn’t mean a thing at all in the end
How do you do that to me Use your words, every single one that kills me And you let it burn, then you’re gone
You’re laughing at me like I’m less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment
It was sweet
The time you gave me But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
I can’t shake this sickness
It’s in my stomach
But you never even wanted this
So why did you go in for it The kiss that left me breathless
When you never even wanted this
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
Songtekstvertaling
Hoe doe je me dat aan? praat zo lief, alsof je in de buurt bent.
Je bent gewoon een zoete, wrede herinnering.
Hoe haal je me binnen alsof ik erin trap, maar hoe doe je dat met mij? de tijd vliegt voorbij en ik hoor nooit iets van jou.
En alles wat ik kan denken is dat het gemeen was, de tijd die je me nooit gaf en het was triest, de ruggengraat die ik nooit had
Het eindigde snel, maar de woorden resoneren nog steeds zo diep.
Diep als een mes in me achtergelaten sinds die eerste nacht
En ik voelde dat je alle woorden verdraaide.
Ze verbranden me levend.
Zo diep, zo diep
Diep als wanneer je zin hebt om te breken
maar je ligt al op de grond.
Je geest is een snelle auto die je naar de deur van de geschiedenis racet.
Zodat je meer wilt.
Je gaat er zo diep in, zo stil
Slow kill
Hoe doe je me dat aan als een mes dat je achterliet?
Maar je komt terug om het te verdraaien. hoe breek je me zo?
Cliché verhaal met hetzelfde oude einde
Ik meende er helemaal niets van.
Hoe doe je me dat aan, gebruik je woorden, Elke die me doodt en je laat het branden, dan ben je weg.
Je lacht me uit alsof ik minder ben dan jij.
Maar ik deed het mezelf aan omdat ik het beste in jou zag.
Heel even.
Het was lief.
De keer dat je me gaf maar het was triest
De ruggengraat die ik nooit had
Het eindigde snel, maar de woorden resoneren nog steeds
Zo diep, zo diep
Diep als een mes in me achtergelaten sinds die eerste nacht
En ik voelde dat je alle woorden verdraaide.
Ze verbranden me levend.
Zo diep, zo diep
Diep als wanneer je zin hebt om te breken
maar je ligt al op de grond.
Je geest is een snelle auto die je naar de deur van de geschiedenis racet.
Zodat je meer wilt.
Je gaat er zo diep in, zo stil
Slow kill
Ik kan deze ziekte niet afschudden.
Het zit in mijn maag.
Maar je hebt dit nooit gewild.
Dus waarom ging je ervoor de Kus die me ademloos maakte
Toen je dit nooit wilde.
Diep als een mes in me achtergelaten sinds die eerste nacht
En ik voelde dat je alle woorden verdraaide.
Ze verbranden me levend.
Zo diep, zo diep
Diep als wanneer je zin hebt om te breken
maar je ligt al op de grond.
Je geest is een snelle auto die je naar de deur van de geschiedenis racet.
Zodat je meer wilt.
Je gaat er zo diep in, zo stil
Slow kill