Katy Carr — Red Red Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Red Rose" van Katy Carr.
Songteksten
I dreamt of your red red rose
when I knew I couldn’t find my way back home
Home past those German soldiers
Home past those Russian soldiers
Hiding under the velvet curtain
Hiding under the iron curtain
The tension is so high and I cannot see the sky
They’ll never catch me alive
I’ve got my bottle of cyanide
Home, where I sing my song
I saw a black black train take my baby away so I sing for my love,
and I sing for my heart
and I sing for my country
and I sing for my heart…
Songtekstvertaling
Ik droomde van je rode roos.
toen ik wist dat ik de weg naar huis niet kon vinden.
Thuis voorbij die Duitse soldaten
Thuis voorbij die Russische soldaten.
Verstopt onder het fluwelen gordijn
Verstopt onder het IJzeren Gordijn
De spanning is zo hoog en ik kan de lucht niet zien
Ze zullen me nooit levend vangen.
Ik heb mijn fles cyanide.
Home, where I sing my song
Ik zag een zwarte trein mijn baby meenemen dus ik zing voor mijn liefde,
en ik zing voor mijn hart
en ik zing voor mijn land
en ik zing voor mijn hart…