Katthult — Weaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weaker" van Katthult.

Songteksten

So you meet her, you spin around in your car
The way you see her, she doesnt’t’t know you by far
Your halo shines bright in the night, she doesnt’t’t see
For all you can think about now, is how will this be
So you tell her, the things that you need her to say
And you hold her, but somehow she’s slipping away
Your halo shines bright in the night, she doesnt’t’t see
For all she can think about now, is where will you be
And it gets weaker and it gets weaker every time
You get weaker — from all that goes on in your mind
So you leave her, alone in the street in the night
She is crying, and no one can see in this light
Your halo is gone by now, you don’t care
For all you can think about now, is how did you dare
And it gets weaker it gets weaker every time
Still you get weaker — from all that goes on in your mind
And it gets weaker and it gets weaker every time
You get weaker- from all that goes on in your mind
So you leave her

Songtekstvertaling

Dus je ontmoet haar, je draait rond in je auto
De manier waarop je haar ziet, ze kent je niet ver weg.
Je halo schijnt helder in de nacht, ze ziet niets.
Want alles waar je nu aan kunt denken, is hoe dit zal zijn
Dus vertel haar de dingen die ze moet zeggen.
En jij houdt haar vast, maar op een of andere manier glipt ze weg.
Je halo schijnt helder in de nacht, ze ziet niets.
Want alles waar ze nu aan kan denken, is waar je zal zijn
En het wordt steeds zwakker en zwakker.
Je wordt zwakker van alles wat er in je hoofd omgaat —
Dus je laat haar alleen op straat in de nacht
Ze huilt, en niemand kan zien in dit licht
Je halo is al weg.
Want alles waar je nu aan kunt denken, is hoe durf je
En het wordt steeds zwakker.
Toch word je zwakker van alles wat er in je hoofd omgaat —
En het wordt steeds zwakker en zwakker.
Je wordt zwakker van alles wat er in je hoofd omgaat.
Dus je verlaat haar.