Катрин — Время не лечит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время не лечит" van Катрин.
Songteksten
Черные ноты, как черные птицы
Мягко слетаются мне на страницы
Нотной тетради и нотного стана —
Я о тебе больше плакать не стану!
Что толку плакать, ведь все бесполезно —
Нас разделяет огромная бездна,
Бездна обид и сомнений напрасных,
Бездна желаний, стремлений, но разных!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Я напишу сотни песен о счастье
Бедам на зло и на зло всем напастям!
Я научусь без тебя жить, как прежде,
Веря в спасенье, веря надежде…
Сотни историй о наших разлуках —
Белые ноты и зимняя скука…
Сотни историй о встречах прекрасных!
Разве мы знали, что все напрасно?!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Ты позвонишь и назначишь мне встречу,
Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу…
Время не лечит… Нет, время не лечит!
Songtekstvertaling
Zwarte noten als zwarte vogels
Zachtjes fladderen naar mijn pagina ' s
Muziekboek-en bladmolen —
Ik zal niet meer om je huilen!
Wat is het nut van huilen, want alles is nutteloos —
We zijn gescheiden door een enorme afgrond.,
De afgrond van grieven en twijfels tevergeefs,
Een afgrond van verlangens, aspiraties, maar anders!
Refrein: If you come up - I won ' t not beying you,
Als je belt, geef ik geen antwoord.,
Je belt en maakt een afspraak.…
De tijd geneest niet, geneest niet!
Ik zal honderden liedjes schrijven over geluk.
Vervloekingen tegen het kwaad en het kwaad van alle kwaad!
Ik zal leren zonder jou te leven zoals voorheen.,
Geloven in verlossing, geloven in hoop…
Honderden verhalen over onze scheiding. —
Witte noten en winter verveling…
Honderden verhalen over mooie bijeenkomsten!
Wisten we dat het allemaal voor niets was?!
Refrein: If you come up - I won ' t not beying you,
Als je belt, geef ik geen antwoord.,
Je belt en maakt een afspraak.…
De tijd geneest niet, geneest niet!
Je belt en maakt een afspraak.,
Als je naderbij komt, zal ik je niet opmerken.,
Als je belt, geef ik geen antwoord.…
De tijd geneest niet... nee, de tijd geneest niet!