Katrin Moro — Ты далеко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты далеко" van Katrin Moro.
Songteksten
куда приводят мечты я срывал любовь на корню
и как с тобой говоритьведь я тебя не пойму
я вечно о тебе мечтаюна закате под вечер
и чувства меня манят так сильно к тебе на встречу
пропадал дар речи и я не излечим
я хотел с тобой поговорить, но мы оба молчим
о любви вслед кричал, для тебя это мелочи
за тебя ставил свечи, видно слшел с ума почти
лезвие точило кожу, я был на грани миров
чтобы показать правду у меня не хватит слов
и это не любовь это страдания мука
я так часто видел кровь за эти сутки сука
где же справедливость я хочу чтоб ты была моей
я не слушал никого не видел остальных людей
зато они видели то что чувствуют миллионы
как убивает любовь выпуская патроны
мечты приводят нас туда
где чувства нет и нет любви
где нет меня пойми прости
в моих мечтах я далеко
ты не со мной, разрушены мосты
куда приводят нас мечты
я не таю зла, я не таю обиды
знаю время по счетам спишет и мы будем квиты
за эти ночи когда мечтал о тебе
за то что виделся с тобой только во сне
и все меты за мгновенье слились во едино
и для чего безответна любовь
ведь это несправедливо
я утопал в океане слез
был вечно в депрессии, она длилась без пауз
вспоминал запах волос, вспоминал нежность рук
вспоминал сладкий голос и ласку твоих губ
как оказалось всё зря, как оказалось игра
как оказалось любви не было никогда
поверить нереально в это
я обращался к небесам остался без ответа
господь Бог я скоро буду рядом
ведь без неё на этой земле мне жить не надо.
мечты приводят нас туда
где чувства нет и нет любви
где нет меня пойми прости
в моих мечтах я далеко
ты не со мной, разрушены мосты
куда приводят нас мечты
Songtekstvertaling
welke dromen kan komen Ik zou mijn liefde aan de wijnstok verliezen
en zoals u govorite ik begreep niet
Ik ben altijd over jou mechtaya zonsondergang in de avond
en gevoelens trekken me zoveel aan naar jou.
was sprakeloos en ik ben niet te genezen
Ik wilde met je praten, maar we zijn allebei stil.
over de liefde na het schreeuwen voor jou het zijn de kleine dingen
je zette kaarsen, zag slsl mind bijna
het lemmet is geslepen huid, Ik stond op de rand van de wereld
om eerlijk te zijn heb ik niet genoeg woorden.
en het is geen liefde die meel lijdt
Ik heb zoveel bloed gezien in de afgelopen 24 uur trut.
waar is gerechtigheid Ik wil dat je de mijne bent
Ik heb naar Niemand geluisterd. ik heb geen andere mensen gezien.
maar ze zagen wat miljoenen voelen.
hoe liefde doodt door kogels te afvuren
dromen leiden ons daarheen.
waar er geen gevoel en geen liefde is
waar er geen Ik is begrijp vergeef
in mijn dromen ben ik ver weg
je bent niet met mij, bruggen zijn vernietigd.
waar leiden dromen ons heen?
Ik smelt woede niet, ik smelt wrok niet.
Ik weet dat de tijd de rekeningen zal afschrijven en we staan quitte.
voor de nachten dat ik van je droomde
om je alleen in je dromen te zien
en alle Mets fuseerden in een oogwenk.
en waarom is liefde onbeantwoord
het is niet eerlijk.
Ik verdronk in een oceaan van tranen.
Ik was altijd depressief, het duurde zonder pauzes.
Ik herinnerde me de geur van mijn haar, de gevoeligheid van mijn handen.
Ik herinnerde me de zoete stem en de streling van je lippen.
toen het allemaal tevergeefs bleek, bleek het spel
het bleek dat er nooit liefde was.
Ik kan het niet geloven.
Ik sprak met de hemel en er was geen antwoord.
Heer God, Ik zal hier snel zijn.
ik hoef niet op deze aarde te leven zonder haar.
dromen leiden ons daarheen.
waar er geen gevoel en geen liefde is
waar er geen Ik is begrijp vergeef
in mijn dromen ben ik ver weg
je bent niet met mij, bruggen zijn vernietigd.
waar leiden dromen ons heen?