Katra — Forgotten Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Bride" van Katra.
Songteksten
This is for the heavy-hearted
Those who’ve left their love behind
And who have seen
Those who know how pain can be
Sorrow that can’t be unwind
Despair of the whole mankind
This love’s killing me
He’s gone fighting for his homeland
Far away across the sea
Desert and sand
Once I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Years have passed and wars are outdone
Men came home and wounds were healed
Except for one
My dear love is yet to come
Destiny’s thus can’t be sealed
Fighting my own battlefield
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Once hand in hand
There I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Songtekstvertaling
Dit is voor de zwaarmoedigen.
Degenen die hun liefde achter zich hebben gelaten
En die hebben gezien
Zij die weten hoe pijn kan zijn
Verdriet dat niet kan ontspannen
Wanhoop van de hele mensheid
Deze liefde doet me pijn.
Hij Vecht voor zijn vaderland.
Ver weg over de zee
Woestijn en zand
Ooit stond ik naast mijn man.
We hadden alle eeuwigheid
Waarom moest hij weg?
Dit is het hart waar je liefde naar verlangde, ziel die brandde stierf
Dit zijn de ogen die nog steeds huilen, tranen die ik probeer te verbergen
Ik ben zijn vergeten bruid.
Jaren zijn voorbij gegaan en oorlogen worden overtroffen
Mannen kwamen thuis en wonden werden genezen.
Op één na.
Mijn lieve liefde komt nog
Destiny ' s dus kan niet verzegeld worden
Vechten tegen mijn eigen slagveld
Dit is het hart waar je liefde naar verlangde, ziel die brandde stierf
Dit zijn de ogen die nog steeds huilen, tranen die ik probeer te verbergen
Ik ben zijn vergeten bruid.
Eenmaal hand in hand
Daar stond ik naast mijn man.
We hadden alle eeuwigheid
Waarom moest hij weg?
Dit is het hart waar je liefde naar verlangde, ziel die brandde stierf
Dit zijn de ogen die nog steeds huilen, tranen die ik probeer te verbergen
Ik ben zijn vergeten bruid.