Kato — Breaking Up Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Up Slowly" van Kato.
Songteksten
You’re floating away
You’re off like a cloud
We’re breaking slowly
No reason to stay
No easy way out
We’re fading, we’re lonely
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on
‘Cause everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
We’re stuck in a maze
And I can’t see the end
The lights are hazy
And I try to escape
But my heart just pretends
You’re still my baby
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on But everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
(Bridge)
Don’t… go slowly
Stop holding on to me
No, don’t… go slowly
Stop holding on to me
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Songtekstvertaling
Je zweeft weg.
Je bent uit als een wolk
We breken langzaam.
Geen reden om te blijven
Geen makkelijke uitweg.
We vervagen, we zijn eenzaam.
(Voorkoor))
Ik denk dat ik bang ben voor de woorden
Laten we verder gaan.
Want iedereen heeft het gehoord .
Ons zwanenzang
Verstrikt in liefde en te blind om te zien
Dat vasthouden aan ons maakt me kapot. we gaan uit elkaar. langzaam.
Verstrikt in liefde en bang om weg te gaan
Ja, ons vasthouden is vreselijk. we gaan uit elkaar. langzaam.
We zitten vast in een doolhof.
En ik kan het einde niet zien
De lichten zijn wazig.
En ik probeer te ontsnappen.
Maar mijn hart doet alsof
Je bent nog steeds mijn baby.
(Voorkoor))
Ik denk dat ik bang ben voor de woorden
Laten we verder gaan, maar iedereen heeft het gehoord.
Ons zwanenzang
Verstrikt in liefde en te blind om te zien
Dat vasthouden aan ons maakt me kapot. we gaan uit elkaar. langzaam.
Verstrikt in liefde en bang om weg te gaan
Ja, ons vasthouden is vreselijk. we gaan uit elkaar. langzaam.
(Brug)
Niet ... langzaam gaan.
Hou me niet vast.
Nee, niet... langzaam.
Hou me niet vast.
Verstrikt in liefde en te blind om te zien
Dat vasthouden aan ons maakt me kapot. we gaan uit elkaar. langzaam.
Verstrikt in liefde en bang om weg te gaan
Ja, ons vasthouden is vreselijk. we gaan uit elkaar. langzaam.