Катя Огонёк — Звонком из зоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звонком из зоны" van Катя Огонёк.
Songteksten
Оставив жизни пятерик в тайге…
Ещё недавно зэчкою в колонне
Ходила я с мечтою о тебе.
Узнаешь ли, поймёшь ли, не осудишь —
Угас ли твой тот страстный нежный пыл?
Ты мне писал, что ждёшь меня и любишь,
А, может, ты меня уже забыл?
А жизнь, как на волнах, порой качает
То вниз летишь, а то под облака,
А счастье — это то, когда встречает
Любимый, даже бывшую зэка!
Купе моё сейчас на кичу схоже
И только за окном не вертухай,
Не вышки, что пасли меня — О, боже!
А долгожданный на свободе рай!
Под стук колёс я слышу ритм дороги,
И сердце в унисон ему стучит
Погас ли наш костёр любви далёкой,
Иль угольками теплится в ночи?
Songtekstvertaling
Het leven van pyateriik in het bos achterlaten...
Meer recent seckou in de kolom
Ik heb over je gedroomd.
Zullen jullie weten, zullen jullie begrijpen, zullen jullie niet oordelen? —
Is die hartstochtelijke, tedere ijver van jou uitgestorven?
Je schreef dat je op me wachtte en dat je van me hield.,
Misschien ben je me al vergeten.
En leven, zoals op de golven, soms rotsen
Dan vlieg je naar beneden, en dan onder de wolken,
En geluk is iets als het ontmoet een
Een favoriet, zelfs een ex-gevangene!
Mijn compartiment lijkt nu op kichu.
En net buiten het raam niet de bewaker,
Niet de torens die me schampten.
Een langverwachte paradijs op vrije voeten!
Ik hoor het ritme van de weg onder het geluid van de wielen.,
En zijn hart bonst in harmonie.
Is ons vuur van verre liefde gedoofd?,
Of kolen warm in de nacht?