Катя Огонёк — Вино любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вино любви" van Катя Огонёк.
Songteksten
Сколько слез и мыслей унесла печаль
Только знай тебя я милый не забыла
Лишь разлуки нашей лет напрасных жаль
Ты прости родная за разлуку нашу
И за вёсны что ты встретила одна
Выпало в судьбе нам горя выпить чашу
Да видать пришлось нам выпить всю до дна
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Так давай же милый все начнем сначала
Как тот миг когда я встретила тебя
И когда струною нежно прозвучала
Первый раз в душе моей вся любовь твоя
Мне слова такие душу отогрели
Ты вернула веру светлую мне вновь
Если бы вы все нас так любить умели
Все бы песни пелись только про любовь
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Songtekstvertaling
Hoeveel tranen en gedachten werden meegesleept door verdriet
Ik ben je niet vergeten, schat.
Alleen de scheiding van onze jaren tevergeefs spijt
Vergeef mijn lief voor onze scheiding.
En voor de lente die je alleen ontmoette
Het was aan ons om in het lot van verdriet een beker te drinken.
Ja, ik denk dat we het allemaal tot op de bodem moesten opdrinken.
In de liefde kunnen jaren niet worden gehoorzaamd
Moge er altijd een gek vuur in ons branden.
De schuld van de liefde zal nooit gemorst worden.
Terwijl we dronken zijn van liefde met jou
Laten we opnieuw beginnen.
Zoals het moment dat ik je ontmoette.
En toen het touw zachtjes klonk
Voor het eerst in mijn ziel al je liefde
Deze woorden verwarmden mijn ziel
Je gaf faith weer helder aan me terug.
Als jullie allemaal zo van ons zouden kunnen houden.
Alle liedjes zouden alleen over liefde gezongen worden
De schuld van de liefde zal nooit gemorst worden.
Terwijl we dronken zijn van liefde met jou
De schuld van de liefde zal nooit gemorst worden.
Terwijl we dronken zijn van liefde met jou