Катя Огонёк — Синеглазый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синеглазый" van Катя Огонёк.
Songteksten
У моей квартирной двери и в руках цветы?!
— Да не стой ты на пороге — проходи, садись.
Ты, наверное, с дороги? Расскажи как жизнь?!
Синеглазый, синеглазый — я тебя звала.
Если б знал, ты, сколько встречи этой я ждала.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Ты совсем не изменился, лишь слегка седой.
Вспомни — как в меня влюбился той шальной весной.
А потом тебе писала, не спала ночей
И струился на подушку горький слёз ручей.
По рюмашке мы с тобою выпьем за любовь,
Чтоб она как той весною к нам вернулась вновь.
Ты коснись меня губами, нежно обними.
Всё, что было между нами, я, прошу, верни.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Songtekstvertaling
Bij mijn deur en bloemen vasthouden?!
Ga niet op de drempel staan.
Je moet uit de weg zijn. Hoe is het leven?!
Blauwogige, blauwogige ... ik heb je gebeld.
Als je eens wist hoe lang ik al wacht op deze vergadering.
Blauwogige, blauwogige, hoe ben je daar gekomen?
Vier lange jaren in een kamp buiten de Oeral?
Je bent helemaal niet veranderd, alleen een beetje grijs.
Weet je nog hoe je verliefd op me werd die gekke lente?
En toen schreef ik je, Ik heb ' s nachts niet geslapen.
En een stroom van bittere tranen druppelde naar beneden op het kussen.
We drinken een glas om lief te hebben.,
Dus het is alsof de lente weer bij ons terug kwam.
Je raakt me met je lippen aan, omhelst me zachtjes.
Alles wat er tussen ons was, vraag ik je om terug te keren.
Blauwogige, blauwogige, hoe ben je daar gekomen?
Vier lange jaren in een kamp buiten de Oeral?