Катя Огонёк — Придорожное ожидание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придорожное ожидание" van Катя Огонёк.
Songteksten
Молодой паренёк, уходя на войну,
За околицей с девушкой нежно простился.
Иль от пули погиб, или сгинул в плену,
Но к любимой своей так и не возвратился.
Отгремела война. и вернула солдат.
И наладилась мирная жизнь понемногу.
Только девушка та, год за годом подряд
Каждый день выходила смотреть на дорогу.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
А мужчины уходят за родимый порог.
Как и прежде, не зная, что их ждёт за порогом.
Кто опять на войну, а кого воронок
Увезёт в неизвестность по разбитым дорогам.
Продолжается жизнь, снова годы летят,
Снова солнце сменяют дожди и метели.
Только женщины вдаль всё глядят и глядят.
Как столетья назад точно так же глядели.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Songtekstvertaling
Een jonge jongen, voordat hij naar de oorlog vertrok. ,
Buiten het dorp nam het meisje tederly afscheid.
Of werd gedood door een kogel, of stierf in gevangenschap.,
Maar hij keerde nooit terug naar zijn geliefde.
De oorlog was voorbij. en bracht de soldaten terug.
En een vredig leven verbeterde geleidelijk.
Alleen het meisje dat, jaar na jaar op rij
Elke dag ging ik naar buiten om naar de weg te kijken.
Voor grote loyaliteit, voor verdriet en lijden
God schiep een verbazingwekkende blauwe bloem —
De weg wacht.
En verspreidde het over Russische wegen.
En mannen gaan voorbij de drempel van hun geboorte.
Zoals voorheen, niet wetend wat hen te wachten staat buiten de drempel.
Wie terug naar de oorlog, en wie doorsluipt
Het brengt je naar het onbekende op gebroken wegen.
Het leven gaat door, de jaren vliegen weer,
Weer wordt de zon vervangen door regen en sneeuwstormen.
Alleen de vrouwen blijven in de verte kijken.
Zoals eeuwen geleden, precies dezelfde blik.
Voor grote loyaliteit, voor verdriet en lijden
God schiep een verbazingwekkende blauwe bloem —
De weg wacht.
En verspreidde het over Russische wegen.
De weg wacht.
En verspreidde het over Russische wegen.